▲ 가로수․녹지대 유지관리원 안전관리 점검<사진제공=의정부시녹지산림과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 2일부터 10일까지 의정부시(시장 안병용)는 시 전역의 녹지대 약 22만 평과 가로수 약 1만 8천294주의 유지관리를 위해 작업하는 현장 근무자들의 안전사고 예방을 위한 녹지대 현장점검을 실시했다고 밝혔다. 이는 가로수와 녹지대의 대부분이 도로변 인근으로 항상 안전사고의 발생 우려가 있어 철저한 현장 안전관리 및 근로자 교육이 보다 요구되고 있기 때문이라고 했다.

▲ 가로수․녹지대 유지관리원 안전관리 점검<사진제공=의정부시녹지산림과>  © 경기북부브레이크뉴스

시 관계자는 “현장 근로자들이 작업현장에서 겪는 애로사항 등을 청취하고 안전관리 및 안전교육에 최선을 다해 우리 시의 녹지경관 조성에 최선의 노력을 기울이겠다”라고 말했다. 이재송 환경사업소장은 “3월 10일 현장근무자인 공무직 13명과 기간제근로자 30명 등 총 43명의 안전사고 예방을 위해 안전화를 지급하고 안전관리에 철저를 기해달라고 부탁했다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City, safety management inspection of street trees and green belt maintenance centers

We will do our best to create a green landscape in our city by doing our best in safety management and safety education.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] From March 2 to 10, Uijeongbu City (Mayor Byeong-yong Ahn) prevented safety accidents of field workers working for the maintenance of about 220,000 pyeong of green areas and about 18,294 street trees throughout the city. It has been revealed that it has conducted a field inspection of the green area for the purpose. This is because most of the street trees and green areas are near roadsides, and there is always a concern of safety accidents, so thorough on-site safety management and worker training are more required.

A city official said, “We will do our best to create a green landscape in our city by listening to the difficulties experienced by workers in the workplace and doing our best in safety management and safety training.” Lee Jae-song, head of the Environmental Business Office, said, "On March 10, a total of 43 people, including 13 on-site workers and 30 fixed-term workers, paid safety shoes to prevent safety accidents and asked for thorough safety management."

best-suny@naver.com