▲ 개명신고 일사천리서비스  © 운영자

[김현우 기자 = 경기북부] 의정부시는 2020년 출생 2천288건, 사망 2천503건, 혼인 1천753건, 이혼 1천201건, 개명 663건, 등록부 정정 등 2천266건 총 1만 674건의 가족관계등록부 신고 및 정정 사건을 접수·처리했다고 전했다.

특히 3월부터는 민원인의 편의증진을 위해 개명 신고를 당일에 처리하는 개명신고 일사천리서비스를 시행한다고 했다.

이름을 정정하려면 법원의 개명 허가 뒤 가족관계등록부와 주민등록 등·초본 정리 등의 처리 기간이 보통 3~4일이 걸리지만, 의정부시는 개명신고를 받은 즉시 가족관계등록부를 정리하고 주민등록지에 개명 사항을 알려 각종 공부 변경 시간을 단축한다고 했다.

가족관계등록부 개명처리를 당일 일사천리로 정리해 시민들이 주민등록증·여권·운전 면허증 재발급, 예금·부동산 명의변경 등 복잡한 여러 가지 후속 민원을 보다 빠르게 정리할 수 있도록 돕는다고 전했다.

김진혁 민원여권과장은 “가족관계등록부는 개인의 존엄성과 신분관계를 공시하고 인정하는 중대한 공적 기록이므로 앞으로도 정확하고 신속하게 사무를 처리할 것”이며 “모든 시민들을 내 가족과 같은 마음으로 정성을 다해 섬기며 고객이 감동하는 행정 구현에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City implements a new name report Ilsacheonri service

Convenience for citizens is provided as the rename process can be processed quickly

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] The city of Uijeongbu in 2020 has 2,288 births, 2,503 deaths, 1,753 marriages, 1,201 divorces, 663 cases of change of name, 2,266 cases including correction of the register, a total of 1,674. It was reported that the family relations register reported and corrected cases were received and handled.

In particular, from March, it is said that a change of name report service will be implemented to improve the convenience of civilians.

In order to correct the name, it usually takes 3 to 4 days to process the family relations register, resident registration, etc. after the court's permission to change the name, and the original arrangement, but the city of Uijeongbu cleans up the family relations register immediately after receiving the notification of the change of name and writes the change of name to the resident registration sheet They told me that they would shorten the time to change various studies.

It is reported that the family relations register will be renamed on the same day to help citizens more quickly clear up a variety of complicated follow-up complaints such as reissuance of resident registration cards, passports, driver's licenses, and change of names of deposits and real estate.

“The Family Relations Register is an important public record that discloses and recognizes individual dignity and status, so we will continue to handle office work accurately and promptly,” said Kim Jin-hyuk, head of the Civil Service Passport Division. We will do our best to implement an administration that will serve and impress our customers.”

hhxh0906@naver.com