▲<자료제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시가족센터는 관내 일반가정과 다문화가정을 대상으로 오는 17일까지 “부부교육-부부 레시피” 프로그램 참여자를 모집한다고 밝혔다. 

일반가정은 오는 4월 2일, 9일 그리고 16일에 이재연 박사(고려대학교 대학원 아동코칭학과 전담교수)강의로 진행하고, 다문화가정은 4월 2일 의사소통에 대해 이재연 박사가, 9일과 23일에는 신시연 박사(부모교육 전문강사)가 성과 양육에 대해 교육할 예정이다.

태백시가족센터 관계자는 “많은 가정이 교육에 참여하여 부부 간의 이해도를 높이고 관계를 강화하는 데 도움을 받아 가족의 행복이 증진될 것을 기대하고 있다”라고 밝혔다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] The Taebaek City Family Center announced that it is recruiting participants for the “Couple Education-Couple Recipe” program until the 17th for general and multicultural families in the city.

Ordinary families will be given lectures by Dr. Lee Jae-yeon (Professor in charge of child coaching at the Graduate School of Korea University) on April 2, 9 and 16, and for multicultural families, Dr. Lee Jae-yeon will lecture on communication on April 2 and On the day, Dr. Shin Si-yeon (specialized parent education instructor) plans to educate about sexuality and parenting.

An official from the Taebaek City Family Center said, "Many families participate in the education program, and we hope that the happiness of the family will be enhanced by helping to increase understanding between husband and wife and strengthen relationships."

barobaronews@naver.com