▲<자료제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 민선8기 출범 이후 도새재생에 박차를 가하기 위해 작년 12월부터 평창군 도시재생 BI(Brand Identity) 개발용역에 착수하여 평창군 직원들을 대상으로 설문 조사를 실시하고 최종 선정했다고 밝혔다.

▲<자료제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

선정된 BI의 디자인은 평창군의 자연, 문화, 평창주민을 상징적으로 표현하고 있으며, 향후 해당 BI를 이용하여 응용 디자인 시스템 개발 및 관련 매뉴얼을 제작할 예정이며, 더불어 평창군 도시재생이 활발히 진행되고 있다는 사실을 지역주민들에게 알리기 위해 관련 홍보물 등에 적극 활용할 계획이다. 

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (county governor Shim Jae-guk) launched the Pyeongchang-gun urban regeneration BI (Brand Identity) development service from December of last year to spur the island regeneration after the launch of the 8th civil election, and surveyed Pyeongchang-gun employees. conducted and finally selected.

The design of the selected BI symbolically expresses the nature, culture, and Pyeongchang residents of Pyeongchang-gun, and plans to develop an applied design system and produce related manuals using the BI in the future. We plan to actively utilize related publicity materials to inform local residents.

barobaronews@naver.com