▲ <사진제공=영월군> 주민참여예산위원회 발대식   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 20일 군청 대회의실에서 영월군 주민참여예산위원회 발대식을 개최하고 새 출발을 알린다.

주민참여예산위원회는 지역주민이 예산편성 과정, 내용 등에 직접 참여하여 자치단체 재정 운영의 투명성과 재원 배분의 공정성을 제고하기 위한 주민 자치 의사결정기구이다.

이번 발대식은 주민참여예산위원들의 자긍심을 고취하고 새로운 시작을 널리 알려, 주민 참여를 확대하기 위해 마련되었으며, 주민참여예산에 대한 이해를 넓히고 주민들의 의견이 반영된 제안사업을 발굴해 직접 제안서로 작성해 공유해봄으로써 그 의미를 더할 예정이다.

▲ <사진제공=영월군> 최명서 영월군수와 주민참여예산위원회 위원들  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

주민참여위원은 영월군에 주소를 두고 군정에 관심을 가진 지역주민 중 공모와 추천을 통해 선정된 30명으로 구성되었으며, 이들은 앞으로 2년간 일반행정, 교육, 농‧임업, 복지, 보건, 환경, 문화‧관광‧체육, 도시개발, 건설, 교통, 안전 등·다양한 분야에서 주민의 의견을 수렴하여 영월군 발전을 위한 시책과 정책 방향을 제안할 예정이다.

한편 영월군은 주민참여예산제 확대를 위해 9개 읍면을 순회하며 찾아가는 예산 교육을 추진할 계획이다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeongwol-gun holds the ‘Participatory Budgeting Committee launching ceremony’

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] On the 20th, Yeongwol-gun held the launching ceremony of the Yeongwol-gun Resident Participatory Budgeting Committee at the county office meeting room to announce a new start.

The Participatory Budgeting Committee is an autonomous decision-making body for local residents to directly participate in the budget planning process and details to enhance transparency in local government financial management and fairness in resource distribution.

This launching ceremony was prepared to inspire the pride of the members of the participatory budgeting committee, publicize a new beginning, and expand resident participation. I plan to add meaning to it by doing it.

The resident participation committee consisted of 30 people who were selected through contests and recommendations among local residents who had an address in Yeongwol-gun and were interested in military government. ‧We plan to propose measures and policy directions for the development of Yeongwol-gun by collecting residents' opinions in various fields such as tourism/sports, urban development, construction, transportation, and safety.

Meanwhile, Yeongwol-gun plans to promote budget education by touring 9 towns and villages to expand the participatory budgeting system.

gon3534@naver.com