▲<사진제공=평창군> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)이 17일 서울대학교 평창캠퍼스에서 김진태 강원도지사를 비롯해 심재국 평창군수, 임정빈 서울대GBST 원장, 장준연 KIST 분원장, 김창혁 춘천바이오산업진흥원장 등 관계자 100여명이 참석한 가운데 그린바이오 기술·투자·제휴를 위한  '2022 인터그린 CnA(Conference and Acceleration) 파트너링’행사를 개최했다고 밝혔다.

 ‘2022 인터그린 CnA 파트너링’은 강원도와 평창군, 강원테크노파크, 서울대학교 그린바이오과학기술연구원이 공동으로 주최하고 아이피오 브릿지가 주관하는 행사로 28개 벤처·스타트업 기업과 15개 파트너링 기관·기업이 참여한 가운데 1부에서는 그린바이오 지원 정책과 사례에 대한 전문가 강연이, 2부에서는 참여기업과 기관의 1대1 상담을 통한 정보교류 세션이 진행되었다.

심재국 평창군수는 “그린바이오는 다양한 부가가치를 창출하는 산업이자 정부가 차세대 성장산업으로 육성하려는 핵심 분야이기 때문에 평창군의 미래를 이끌 신성장 사업이다.”라며 “평창군이 그린바이오 산업 육성에 촉매제 역할을 수행할 수 있도록 전폭적인 지원을 하겠다.”라고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (Governor Shim Jae-guk) attended the Seoul National University Pyeongchang Campus on the 17th, with Gangwon-do Governor Kim Jin-tae, Pyeongchang County Governor Shim Jae-guk, Seoul National University GBST President Lim Jeong-bin, KIST Branch Director Jang Jun-young, and Chuncheon Bio Industry Promotion Institute Director Kim Chang-hyeok. In the presence of the participants, it was announced that the '2022 Intergreen CnA (Conference and Acceleration) Partnering' event was held for green bio technology, investment, and partnership.

 '2022 Intergreen CnA Partnering' is an event jointly hosted by Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Gangwon Technopark, and Seoul National University's Green Bio Science and Technology Research Institute and hosted by IPIO Bridge. With this participation, expert lectures on green bio support policies and cases were given in Part 1, and information exchange sessions were held through one-on-one consultation between participating companies and institutions in Part 2.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang County, said, “Green biotechnology is a new growth project that will lead the future of Pyeongchang-gun as it is an industry that creates various added values ​​and is a key field that the government wants to foster as a next-generation growth industry. We will provide full support to make it possible.”

barobaronews@naver.com