<사진제공=평창군>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 산양삼특구포지 활성화를 위해 산양삼 재배지인 봉평면 덕거리(65ha)를 대상으로 합동점검을 한국임업진흥원과 실시하였다고 밝혔다.

평창산양삼특구포지 점검은 산양삼 생육환경, 시설물 관리, 재배지 관리, 산양삼재배 기술 등 고품질의 산양삼을 재배할 수 있도록 한국임업진흥원의 현장지도를 실시하였다.

이성모 산림과장은 “이번 점검을 통해 평창의 대표 임산물로써 산양삼의 품질을 향상시키고 신뢰성을 확보하며 지속적인 관리를 통해 평창군 산양삼명품화에 한 단계 나아갈 계획이다”라고 밝혔다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (head of the county, Shim Jae-guk) announced that it had conducted a joint inspection with the Korea Forestry Promotion Agency on Deokgeori (65ha) in Bongpyeong-myeon, a cultivated area of ​​wild ginseng, in order to revitalize the forge in the special district of wild ginseng.

For the inspection of the Pyeongchang wild ginseng special district, field guidance was conducted by the Korea Forestry Promotion Agency to cultivate high-quality wild ginseng including wild ginseng growth environment, facility management, plantation management, and wild ginseng cultivation technology.

“Through this inspection, we plan to improve the quality of wild ginseng as a representative forest product of Pyeongchang, secure reliability, and take one step forward to becoming a premium wild ginseng in Pyeongchang-gun through continuous management,” said Lee Seong-mo, head of the forestry department.

barobaronews@naver.com