▲ <사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군] 「달달콘서트」는 문화적 향유를 누리지 못하는 지역주민에게 다양한 문화예술프로그램을 제공해 문화양극화를 해소하고자 개최되며 오는 9월 21일(수) 오후 7시 평창문화예술회관 대공연장에서 공연이 열린다. 

문화체육관광부와 한국문화예술회관연합회가 후원하고 평창군문화예술회관이 주관하는「문예회관과 함께하는 방방곡곡 문화공감」사업의 일환으로 진행되는 두 번째 공연이다.

「달달콘서트」는 생소한 국악기 + 친숙한 양악기의 결합이라는 다소 특이한 구성을 바탕으로, 생황, 대피리, 태평소의 국악 관악기와 직접 작곡, 편곡한 어느 누구도 따라 할 수 없는 국악 창작, 커버곡을 선보인다.

또한 이번 공연은 관객 공감형 콘서트로, 일상에서 영감받아 이루어지는 창작과정을 스토리텔링하여 관객들이 음악에 더욱 쉽게 공감 할 수 있도록 구성되어 있다.

지광익 문화관광과장은 “최근 코로나-19 재확산 및 확진자 급증에 따라, 공연장 내 마스크 착용 등의 방역수칙을 잘 준수해 주시길 당부드린다”고 전했다.

본 공연은 평창군민 누구나 무료로 관람할 수 있으며, 기타 자세한 사항은 평창군청 문화관광과 문화예술팀으로 문의하면 된다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Junho Kim = Pyeongchang-gun] 「Daldal Concert」 is held to resolve cultural polarization by providing various cultural and artistic programs to local residents who cannot enjoy cultural enjoyment. this opens

This is the second performance as part of the project “Cultural Empathy with the Culture and Arts Center” sponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Culture and Arts Center Association and hosted by the Pyeongchang-gun Culture and Arts Center.

Based on a rather unusual composition of a combination of unfamiliar traditional instruments + familiar Western instruments, 「Daldal Concert」 presents Korean traditional music creations and cover songs that no one else can imitate, composed and arranged directly with wind instruments of Saenghwang, Daepiri, and Taepyeongso.

In addition, this performance is an audience sympathetic concert, and it is structured so that the audience can more easily sympathize with the music by storytelling the creative process that is inspired by everyday life.

Ji Gwang-ik, head of the Culture and Tourism Division, said, "In light of the recent re-spread of COVID-19 and the rapid increase in the number of confirmed cases, we urge you to follow the quarantine rules, such as wearing a mask, in the concert hall."

This performance is free to all citizens of Pyeongchang-gun, and for more information, please contact the Culture and Arts Team of the Pyeongchang-gun Office.

rlavudrj@naver.com