▲ 포천시 외국인 귀화자·영주권자들, 손세화 후보 지지선언<사진제공=손세화선거사무소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시 소흘읍 KTC마트 앞에서 지난 22일 오후에 비뚜(Arshjot Nagra)대표를 비롯해 대한민국 귀화자 및 포천시 영주권자들이 손세화 포천시의원 후보에 대한 지지선언을 했다고 밝혔다.

이 지지선언에는 파키스탄 출신 모하미드 사비즈(MOHAMMAD SHAHBAZ)씨를 비롯하여 대한민국으로 귀화한 콜루핀더씨 등이 참여했으며 실제 지지 인원은 국적과 성별, 나이를 초월해 수백명에 이른다고 했다.

비뚜(Arshjot Nagra)를 비롯해 인도, 네팔, 파키스탄, 중국 등 다수의 나라에서 온 외국인 100여명은 포천시의원 선거에 출마한 손세화 후보에 대한 강력한 지지를 표명했다.

비뚜(Arshjot Nagra)씨는 “외국인 귀화자나 영주권자들도 포천시민으로서 포천시 현안에 대한 관심이 많다. 그동안 손세화 후보가 우리를 시민으로서 존중해주고 포천시가 펼치고 있는 정책들을 잘 설명해 주었기에 손세화 후보를 강력하게 지지한다"라고 밝혔다.

손세화 후보는 "외국인 귀화자는 피부색과 관계없이 대한민국 사람이고, 영주권자 또한 포천시민으로서 지닌 의무와 권리가 있다. 지방선거 참정권은 특히 시민의 소중한 권리이다. 지지선언을 해 주신 분들께 감사하고, 응원에 힘 입어 당선이 된다면 포용하고 상생할 수 있는 의정활동에 최선을 다 하겠다."라고 밝혔다.

(2022년 4월 30일 기준) 포천에는 귀화자를 제외한 등록외국인이 11,401명 있다고 했다.

투표권을 가진 귀화자 및 영주권자의 투표율에 따라 지방선거에도 큰 영향을 끼칠 것으로 보인다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Foreign Naturalized and Permanent Residents, Declaring Strong Support for Pocheon City Assemblyman Sohn Se-hwa of the Democratic Party

Strong support for Son Se-hwa

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the afternoon of the 22nd in front of KTC Mart in Soheul-eup, Pocheon-si, Arshjot Nagra, naturalized Koreans, and permanent residents of Pocheon-si announced that they had declared their support for Candidate Se-hwa Son.

In this declaration of support, Mohammad SHAHBAZ from Pakistan and Mr. Kolupinder, who was naturalized to the Republic of Korea, participated in the declaration of support.

About 100 foreigners from India, Nepal, Pakistan and China, including Arshjot Nagra, expressed strong support for Son Se-hwa, who is running for the Pocheon city council election.

Arshjot Nagra said, “Foreign naturalized and permanent residents are also interested in Pocheon city’s current issues as Pocheon citizens. I strongly support Candidate Son Se-hwa because he respected us as citizens and explained Pocheon City's policies well."

Candidate Se-hwa Son said, "Regardless of skin color, naturalized foreign nationals are Koreans, and permanent residents also have duties and rights as Pocheon citizens. The right to vote in local elections is a particularly precious right of citizens. If I win the election thanks to this, I will do my best to embrace and coexist with the government.”

(As of April 30, 2022) It was reported that there were 11,401 registered foreigners in Pocheon, excluding naturalized persons.

According to the turnout of naturalized and permanent residents who have the right to vote, it is expected to have a significant impact on local elections.

best-suny@naver.com