▲ 포천시청 전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부/강원] 포천시는 2022년 개인지방소득세 확정신고 기간이 다가옴에 따라 포천세무서와 합동으로 종합소득세 및 개인지방소득세 신고를 위한 도움창구를 설치·운영한다고 밝혔다.

개인지방소득세는 지난 2020년부터 독립세로 전환되어 세무서에 신고하는 종합소득세와 별도로 지자체에 개인지방소득세를 신고해야 하며, 이를 위해 포천세무서와 합동으로 시청 세정과 내 도움창구를 운영한다고 전했다.

코로나19로 납세자들을 위해 개인지방소득세 납부기한을 당초 오는 5월 말에서 8월 말까지 연장하며, 기한 연장을 신청한 대상자의 경우는 오는 31일까지 신고를 마쳐야 한다고 했다.

시 관계자는 “신고기간 동안 신고자가 몰려 신속한 처리가 어려울 수 있다. 홈택스, 위택스 등 전자 신고를 활용해 신고할 경우 방문 없이 신고가 가능하니 많은 이용 바란다.”고 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City and Pocheon Tax Office jointly operate a global income tax and personal local income tax help desk

Operation of my help desk in the city hall cleaning department

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will establish and operate a help desk for global income tax and personal local income tax return jointly with the Pocheon Tax Office as the 2022 final personal local income tax return period approaches.

Personal local income tax has been converted to an independent tax from 2020, and individual local income tax must be reported to the local government separately from the global income tax reported to the tax office.

Due to COVID-19, the deadline for paying personal local income tax has been extended from the end of May to the end of August for taxpayers.

A city official said, “During the reporting period, it may be difficult to process quickly because there are a lot of reporters. If you use an electronic report such as Hometax or Wetax, you can report without visiting, so please use it a lot.”

best-suny@naver.com