▲ 동두천시 방범기동순찰연합대 이·취임식 개최<사진제공= 자치행정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 25일, 동두천시 방범기동순찰연합대는 여러 내빈과 방범대원이 참석한 가운데 동두천시민회관 공연장에서 연합대장 이·취임식을 개최했다고 밝혔다.

이날 행사는 그간 솔선수범하여 방범대를 이끌어온 임상우 전 방범대장을 비롯하여 방범활동으로 지역치안 유지에 공헌한 대원들에 대한 감사패 수여, 신임대장 및 명예대장 위촉패 전달, 전·현 방범대장 이·취임사, 내빈 축사 순으로 진행됐다고 했다.

임상우 전 방범대장은 이임사를 통해 “그동안 안전하고 살기 좋은 동두천시를 만들기 위해 함께 활동해왔던 대원들에게 감사하고, 앞으로 새로운 방범대의 활동을 한 걸음 뒤에서 응원하겠다”라고 밝혔다.

권태연 신임 방범대장은 취임사를 통해 “먼저 동두천시 방범기동순찰연합대를 훌륭하게 이끌어준 임상우 전 방범대장님께 감사의 말씀을 드린다”며, “앞으로도 지역사회를 위해 솔선수범하는 방범대가 되도록 최선의 노력을 다하겠다”고 포부를 밝혔다.

동두천시 방범기동순찰연합대는 연합대와 11개 지대로 구성되어 있으며 범죄취약지역 야간순찰 및 지역행사 지원 등 다양한 활동을 전개하여 치안유지와 시정발전에 기여하고 있다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, held the inauguration ceremony of the Crime Prevention Mobile Patrol Unit

Held the inauguration ceremony of the Dongducheon City Crime Prevention and Mobile Patrol Unit

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 25th, the Dongducheon City Crime Prevention and Mobile Patrol Unit announced that it held the inauguration ceremony of the coalition leader at the Dongducheon Civic Center performance hall in the presence of several guests and security personnel.

On this day, a plaque of appreciation was awarded to the former crime prevention commander Im Sang-woo, who led the crime prevention squad by taking the lead, and the crew members who contributed to the maintenance of local security through crime prevention activities, the new and honorary commander appointment plaques, It was said that congratulatory speeches were carried out.

Im Sang-woo, a former crime prevention commander, said, "I am grateful to the members who have worked together to make Dongducheon a safe and livable city.

In his inaugural address, Kwon Tae-yeon, the new crime prevention commander, said, "First, I would like to express my gratitude to former security officer Im Sang-woo for leading the Dongducheon-si crime prevention and mobile patrol unit. expressed his aspirations.

The Dongducheon City Crime Prevention and Mobile Patrol Coalition Unit is composed of a coalition unit and 11 zones, and is contributing to the maintenance of public order and the development of municipal administration by conducting various activities such as night patrols in crime-prone areas and support for local events.

best-suny@naver.com