▲ 의정부시, 관내 사진관 여권사진 규격 홍보<사진제공 =민원여권과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 11일, 의정부시는 여권을 신청하는 시민들의 불편을 해소하고자 관내 사진관 102개소 대상으로 민원인이 자주 문의하는 사항을 정리한 여권사진 관련 Q&A 및 사진규격 안내 포스터를 배부한다고 밝혔다.

이는 우리 국민이 여권사진 문제(앞머리가 눈썹을 과도하게 가린 사진)로 실제 유럽지역 공항에서 출입국 시 불편을 겪은 사례가 있어서 예방차원에서 홍보물을 제작해 배부하게 되었고, 여권사진 규격이 적합하지 않을 경우는 접수가 지연되는 등 2∼3번 방문해야 하는 번거로움이 있어 여권의 사진 규격 준수는 무엇보다 필요하다고 했다.

여권신청 시 사진크기는 가로 3.5cm, 세로 4.5cm인 상반신 정면사진으로 머리길이(정수리부터 턱까지)가 3.2~3.6cm이어야 하며, 여권사진 규격은 지난 2018년 1월 개정 이후 국제민간항공기구(ICAO)에서 정한 기준을 따르고 있어, 여권발급 신청일 전 6개월 이내 촬영된 사진으로 제출해야 하고, 각 나라의 출입국 심사 시 본인임을 확인할 수 있도록 변형되어서는 안 된다고 전했다.

기타 궁금한 사항은 의정부시청 여권민원실로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City distributes passport photo standards guide posters to photo studios

Passport photo-related Q&A and photo standards guide poster distribution

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 11th, Uijeongbu City provided a guide to passport photo-related Q&A and photo standards that summarized frequently asked questions by residents at 102 photo studios in the city to alleviate the inconvenience of citizens applying for passports. They said they would distribute posters.

This is a case in which Koreans experienced inconvenience during entry and exit at European airports due to the passport photo problem (a photo in which the bangs excessively cover the eyebrows). said that it is necessary above all to comply with passport photo standards as there is a hassle of having to visit two or three times, such as delays in application.

When applying for a passport, the size of the photo is a frontal photo of the upper body measuring 3.5 cm in width and 4.5 cm in height, and the length of the head (from the crown to the chin) must be 3.2 to 3.6 cm. It follows the standards set by the ICAO), so it must be submitted with a photo taken within 6 months prior to the date of application for passport issuance, and must not be altered to verify identity during immigration screening in each country.

If you have any other questions, please contact the passport office at Uijeongbu City Hall.

best-suny@naver.com