▲ 호원2동새마을부녀회, 이웃돕기 수제 전통 고추장 기탁<사진제공 =호원2동 복지지원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 23일, 의정부시 호원2동행정복지센터 복지지원과는 호원2동새마을부녀회에서 직접 담근 수제 전통 고추장 100통을 기탁했다고 밝혔다.

호원2동새마을부녀회는 지난해 추석 명절 음식과 수제 전통 된장 나눔 등으로 이웃사랑을 실천해왔으며 이번에 기부한 수제 전통 고추장은 호원2동새마을부녀회에서 이웃을 향한 따뜻한 마음을 담아 직접 담근 것으로 정성을 다해 준비했다고 전했다.

안현옥 호원2동 새마을부녀회 회장은 “이웃을 위한 마음을 담은 고추장을 전달할 수 있는 기회가 되어 기쁘다”며 “앞으로도 나눔 실천으로 따뜻한 지역사회 만들기에 동참하는 호원2동새마을부녀회가 되겠다”고 말했다.

김영리 호원2동 복지지원과장은 “언제나 이웃사랑 실천에 앞장서는 새마을부녀회에 감사드리며, 전달해주신 따뜻한 마음을 이웃에게 잘 전달 하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Howon 2-dong Saemaeul Women’s Association donated homemade traditional red pepper paste to Howon 2-dong Administrative Welfare Center

Donate 100 bottles of homemade traditional red pepper paste directly from Howon 2-dong Saemaeul Women’s Association

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 23rd, the Howon 2-dong Administrative Welfare Center, Uijeongbu-si, Welfare Support Department announced that they had donated 100 bottles of homemade traditional red pepper paste made directly by the Howon 2-dong Saemaeul Women's Association.

Howon 2-dong Saemaeul Women's Association has practiced love for neighbors by sharing Chuseok holiday food and homemade traditional miso last year, and the handmade traditional gochujang donated this time was prepared with sincerity made by the Howon 2-dong Saemaul Women's Association with a warm heart for the neighbors. told

Hyeon-ok Ahn, chairman of Howon 2-dong Saemaul Women's Association, said, "I am delighted to have this opportunity to deliver red pepper paste with a heart for our neighbors.

Kim Young-ri, director of Howon 2-dong Welfare Support Division, said, "I am grateful to the Saemaul Women's Association, which always takes the lead in practicing love for neighbors, and I will pass on the warm heart you have given to my neighbors."

best-suny@naver.com