▲ 처갓집양념치킨, 저소득 가정에 치킨 선물 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 1월 14일 동두천시 지행동 소재 처갓집양념치킨 동두천1호점은 방학을 맞은 보산동 저소득 양육가정에 양념치킨 5세트를 지원했다고 밝혔다.

최종진 대표는 올해로 3년째 양념치킨을 후원하고 있으며, 같이 운영 중인 신전떡볶이에서도 매달 5세트씩 정기적으로 기부해 지역사회의 귀감이 되고 있다고 했다.

보산동 맞춤형복지팀은 코로나19와 겨울한파로 어려운 시기를 보내고 있는 위기가구를 발굴해 복지서비스를 연계하고 있으며, 도움이 필요한 가정은 보산동행정복지센터 맞춤형복지팀으로 전화 또는 방문하면 된다고 전했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bosan-dong, Dongducheon-si, Cheogatjip Seasoned Chicken Dongducheon 1st store as a gift of seasoned chicken

Support for low-income families in the area

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 14, the first branch of Cheogatjip Seasoned Chicken in Dongducheon, located in Jihaeng, Dongducheon-si, announced that it had donated 5 sets of seasoned chicken to low-income families in Bosan-dong who were on vacation.

CEO Choi Jong-jin said that he has been sponsoring seasoned chicken for 3 years this year, and that he is also serving as a model for the local community by regularly donating 5 sets of each month at Sinjeon Tteokbokki, which he runs together.

The Bosan-dong customized welfare team is linking welfare services by discovering crisis families who are having a difficult time due to COVID-19 and the winter cold. Families in need of help can call or visit the customized welfare team at the Bosan-dong Administrative Welfare Center, he said.

Kimgood0612@gmail.com