▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 5일부터 19일까지 양주시는 아동·노인·여성·장애인 분야의 지역사회서비스 투자사업 상반기 이용자 292명을 모집한다고 밝혔다.

지역사회서비스 투자사사업은 지역 특성과 주민수요에 맞는 서비스를 발굴하고 이용자에게 이용권을 지급해 원하는 서비스와 제공기관을 선택하는 수요자 중심의 복지서비스로, 양주시는 우리아이심리지원서비스, 아동정서발달서비스, 아동비전형성지원서비스 등 아동 대상 3개 사업, 시각장애인안마서비스, 노인맞춤형정서지원서비스 등 노인 대상 2개 사업, 장애인보조기기렌탈서비스 장애인 대상 1개 사업, 산모심리상담지원서비스 여성 대상 1개 사업 등 7개 사업을 실시할 예정이라고 했다.

신청자격은 아동 대상 사업은 기준중위소득 120~140% 이하, 노인 대상 사업은 140% 이하거나 기초연금수급자, 장애인 대상 사업은 만 24세 이하 지체·뇌병변 장애인이거나 척수장애아동·청소년이면 소득과 관계없이 신청 가능하며, 여성 대상 사업은 임신 12주 이상 임산부와 출산 후 3년 이내 산모 또한 소득에 관계없이 신청할 수 있다고 전했다.

서비스 이용 희망자는 신분증과 사업별로 필요한 증빙서류를 지참해 주소지 관할 읍·면·동 행정복지센터를 방문해 신청하면 되고, 기타 자세한 문의사항은 양주시청 홈페이지를 참조하거나 사회복지과, 읍·면·동 행정복지센터로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다. 

양주시 관계자는 “이번 사업을 통해 다양한 지역 특성과 주민수요에 부합하는 맞춤형 복지서비스를 제공하고 주민의 삶의 질 향상에 적극 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, recruiting users for local community service investment project

Discovering and providing services tailored to local characteristics and resident needs

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 5 to 19, Yangju announced that it would recruit 292 users in the first half of the community service investment project in the fields of children, the elderly, women and the disabled.

The local community service investment company project is a consumer-centered welfare service that discovers services that meet local characteristics and resident needs and provides users with a right to use the service they want and the provider they want. , 3 projects for children including child vision shaping support service, 2 projects for the elderly such as massage service for the visually impaired and customized emotional support service for the elderly, 1 project for the disabled with assistive device rental service for the disabled, 1 project for women with maternal psychological counseling support service He said that he plans to carry out 7 projects including business.

Applicants are eligible to apply for projects targeting children: 120-140% or less of the standard median income, projects for the elderly: 140% or less, or basic pension recipients, and projects for the disabled: under 24 years of age, persons with disabilities or brain lesions, children or adolescents with spinal cord disorders It is possible to apply regardless of income, and for the project targeting women, pregnant women who are more than 12 weeks pregnant and those who have given birth within 3 years of giving birth can also apply regardless of income.

Those wishing to use the service can apply by visiting the Eup/Myeon/Dong administrative welfare center having jurisdiction over their address by bringing their ID and supporting documents required for each business. They said they can get guidance by contacting the welfare center.

An official from Yangju City said, "Through this project, we will provide customized welfare services that meet the needs of various regions and residents and actively strive to improve the quality of life of residents."

Kimgood0612@gmail.com