▲ 원주지방환경청_전경사진 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 환경부 원주지방환경청은 소규모 개발사업을 추진하려는 사업자 등을 대상으로「소규모 환경영향평가 길라잡이」를 배포한다고 밝혔다.

소규모 개발사업의 경우 사업자가 환경영향평가법에 대한 정보가 부족하여 협의 없이 공사를 진행하는 등의 위반사례가 지속되고 있어, 관련 제도의 이해를 돕기 위함이라고 했다.

길라잡이는 소규모 환경영향평가 대상사업 기준, 환경영향평가 협의절차 등 소규모 개발사업을 할 때 알아야 할 정보를 접이식 리플렛에 담아 제작했다고 했다.

리플렛은 사업자가 쉽게 접할 수 있도록 각 지자체(강원도 전역, 충청북도 5개 시·군) 개발사업 관련 부서를 통해 배포하고, 원주지방환경청 홈페이지에서도 확인할 수 있다고 했다.

원주지방환경청 황기협 환경평가과장은 “많은 사업자가 리플렛을 잘 이용하여 소규모 환경영향펑가에 대한 이해가 높아지기를 바란다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Regional Environment Agency distributes 'Guidelines for Small-scale Environmental Impact Assessment'

For businesses, etc. who want to promote small-scale development projects

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Wonju Regional Environment Agency of the Ministry of Environment announced that it would distribute “Guidelines for Small-scale Environmental Impact Assessment” for businesses who want to promote small-scale development projects.

In the case of small-scale development projects, violation cases such as the lack of information on the Environmental Impact Assessment Act and the construction without consultation are continuing.

Guidance said that the information needed for small-scale development projects, such as small-scale environmental impact assessment target business standards and environmental impact assessment consultation procedures, was prepared in a foldable leaflet.

The leaflet is distributed through the development project-related departments of each local government (the whole of Gangwon-do and 5 cities and counties of Chungcheongbuk-do) so that business owners can easily access it, and it can be checked on the website of the Wonju Regional Environment Agency.

Hwang Ki-hyeop, head of the environmental evaluation division of the Wonju Regional Environment Agency, said, "I hope that many businesses will use the leaflet to increase their understanding of small-scale environmental impact reports."

kocykim@naver.com