▲ 제5차 예결특위 <사진제공=동해시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 12월 3일 동해시의회는 제313회 동해시의회 제2차 정례회 제5차 예산결산특별위원회를 개최했다고 밝혔다.

이날 개최된 제5차 예산결산특별위원회에서는 경제과, 투자유치과 소관 2022년도 세입·세출예산안을 심의했다고 전했다.

최석찬 의원은 “부곡가치성장타운 공간조성사업 추진 시, 다양한 의견수렴과 주민 참여를 통하여 청년창업 및 커뮤니티 공간으로 활용하는 것은 물론 부곡주민 소득사업으로 연결되는 유효한 공간이 될 수 있도록 각별히 신경써야한다”고 독려했다.

▲ 제5차 예결특위 <사진제공=동해시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이정학 의원은 “청년일자리 지역포스트코로나 대응형 사업은, 지역 뉴딜 추진의 기반을 마련하고 변화하는 고용환경에 적응할 수 있도록 교육·훈련 및 일 경험을 제공하여 디지털 일자리 분야 육성·강화에 기여해야한다”고 강조했다.

임응택 의원은 생활임금제 도입을 촉구하였으며,“기간제 근로자 채용 시, 고용기간이 단축되더라도, 주 40시간 근무를 적용하여 근로자의 생활안정에 실질적인 도움을 줄 수 있어야한다”고 개선을 요구했다.

이창수 의원은 “재래시장 심층 실태조사를 통해, 기능을 상실했거나 기능이 줄고 있는 재래시장은 용도 전환과 상권 축소 등의 방식으로 구조조정을 진행하여야하며, 현재 추진하고 있는 재래시장 시설보수가 상인들에게 실질적인 도움이 되는 것인지는 고민해봐야한다”고 촉구했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City Council, 313th Donghae City Council 2nd Regular Session 5th Special Committee on Budget and Settlement

Economics Division, Investment Promotion Division - Deliberation of 2022 tax revenue and expenditure budget plan

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 3, the Donghae City Council announced that the 313th Donghae City Council 2nd Regular Session 5th Special Committee on Budget and Settlement was held.

The 5th Special Budget and Settlement Committee held on the same day said that it had deliberated on the 2022 tax revenue and expenditure budget under the jurisdiction of the Economics Division and the Investment Attraction Division.

Rep. Choi Seok-chan said, "When promoting the Bugok Value Growth Town space creation project, special attention should be paid to collecting various opinions and participating in the community so that it can be used as a space for youth entrepreneurship and community, as well as become an effective space that leads to the income business of Bugok residents." and encouraged

Rep. Lee Jeong-hak said, “The regional post-corona response project for youth jobs should contribute to fostering and strengthening the digital job field by providing education, training, and work experience so that the local New Deal can be promoted and adapt to the changing employment environment.” he emphasized.

Rep. Im Eung-taek urged the introduction of the living wage system and demanded improvement, saying, "When hiring fixed-term workers, even if the employment period is shortened, it should be possible to provide practical help to workers' livelihood stability by applying the 40-hour workweek."

Rep. Lee Chang-soo said, “Through an in-depth survey on traditional markets, traditional markets that have lost their functions or are losing their functions should undergo restructuring through conversion of use and reduction of commercial districts. We need to think about whether it will actually help.”

hhxh0906@naver.com