▲ 체육과(바둑발전 유공 문화체육관광부장관 표창) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 5일 의정부시가 제4회 바둑의 날 기념식에서 바둑발전 유공기관 문화체육관광부장관 표창을 수상했다고 밝혔다.

이날 기념식에는 한국기원 임채정 총재, 윤승용 부총재, 양재호 사무총장, 이창호 국수, 대한바둑협회 최종준 수석부회장, 여성바둑연맹 이광순 회장 등이 참석했다고 했다.

의정부시는 역점사업으로 추진하고 있는 한국기원 이전 및 바둑전용경기장건립 사업을 비롯하여 KB바둑리그, 시니어 바둑리그, 내셔널 바둑리그, 루키 바둑리그 출전, 바둑 페스티벌 개최, 4개국 바둑 신예전 개최 준비 등 그간의 바둑발전 공로를 인정받아 문화체육관광부 장관 표창을 수상했다고 했다.

▲ 체육과(바둑발전 유공 문화체육관광부장관 표창) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

안병용 의정부시장은 “개인적으로도 의정부시가 바둑발전 유공이 커 표창을 받게 되어 매우 뜻깊다.”며 “오늘 또한 대한민국 바둑이 발전해 나가는 과정 중 한 점이라고 생각되며, 앞으로도 한국 바둑의 부흥과 의정부시가 세계적인 바둑 도시로 도약할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 밝혔다.

한편 의정부 바둑전용경기장 건립 사업은 지난 3월 행안부 지방재정 중앙투자심사를 통과하여 9월 기본 및 실시설계 용역에 착수했으며, 2023년 12월까지 준공하는 것을 목표로 사업 추진에 박차를 가하고 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City receives a commendation from the Minister of Culture, Sports and Tourism

4th Baduk Day Celebration

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 5, Uijeongbu City announced that it had received a commendation from the Minister of Culture, Sports and Tourism, an institution that contributed to the development of Go at the 4th Baduk Day commemoration ceremony.

The ceremony was attended by President Lim Chae-jung, Vice President of Korea Kiwon Seung-yong Yun, Secretary General Yang Jae-ho, Lee Chang-ho Noodles, Senior Vice President Choi Jong-jun of the Korea Baduk Association, and Lee Kwang-soon Chairman of the Women's Baduk Federation.

Uijeongbu City has been promoting the relocation of Korean origins and the construction of a Go-only stadium as a priority project, as well as participating in the KB Baduk League, Senior Baduk League, National Baduk League, Rookie Baduk League, Hosting a Baduk Festival, and preparing for new Go games in four countries. In recognition of his contribution to development, he received a commendation from the Minister of Culture, Sports and Tourism.

Mayor of Uijeongbu Ahn Byeong-yong said, “Personally, it is very meaningful for the city of Uijeongbu to receive a commendation because of its great contribution to the development of Go. We will do our best to make it to the next level.”

Meanwhile, the Uijeongbu Go Stadium construction project passed the central investment examination for local finance by the Ministry of Public Administration and Security in March and started basic and detailed design services in September. .

hhxh0906@naver.com