▲ 체육과(제17회 대한민국 스포츠산업대상 수상) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 10월 28일 의정부시가 서울 송파구 올림픽홀에서 열린 제17회 대한민국 스포츠산업대상에서 우수 지방자치단체상(문화체육관광부장관 표창)을 수상했다고 밝혔다. 

문화체육관광부와 국민체육진흥공단에서 스포츠산업 활성화 및 경쟁력 제고를 위해 2005년부터 스포츠산업 발전에 공헌한 우수기업·단체 등을 시상하고 있으며 올해는 코로나19로 인해 국민체육진흥공단 유튜브 채널을 통해 라이브 중계됐다고 했다.

우수 지방자치단체상은 스포츠이벤트, 스포츠관광, 프로스포츠 진흥, 지역 스포츠산업체 육성 등 지역 스포츠산업 활성화에 기여한 기초 지방자치단체에게 주어지며, 전국 17개 시도의 추천을 받아 산업·스포츠·언론계 등 외부전문가의 1차 서류심사 및 2차 프리젠테이션 심사를 거쳐 최종 수상자를 선정했다고 했다.

▲ 체육과(제17회 대한민국 스포츠산업대상 수상) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

의정부시는 권역별 및 생활밀착형 국민체육센터 조성, 국제 바둑전용 경기장 건립 등 인프라 구축은 물론 V-리그, 피겨스케이팅 챔피언십, 컨디션배 내셔널 바둑리그, 한기범 희망농구, 연예인 컬링대회 등 크고 작은 스포츠 이벤츠를 개최해 스포츠 인구 저변 확대와 관련 산업 육성에 기여한 공로를 인정받았다고 전했다. 

안병용 의정부시장은 “모든 시민이 가까운 곳에서 스포츠를 즐길 수 있는 공공체육센터를 조성하고 있으며, 다양한 스포츠 행사를 유치하여 사계절이 즐거운 스포츠 도시 의정부를 만들어가겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City won the '17th Korea Sports Industry Award' as an excellent local government company

Received a commendation from the Minister of Culture, Sports and Tourism

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gyeonggibuk-do/Gangwon] On October 28, Uijeongbu City announced that it had received an excellent local government award (commendation from the Minister of Culture, Sports and Tourism) at the 17th Korea Sports Industry Awards held at the Olympic Hall in Songpa-gu, Seoul.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the National Sports Promotion Agency have been awarding outstanding companies and organizations that have contributed to the development of the sports industry since 2005 to revitalize the sports industry and enhance competitiveness. said to have been broadcast.

The Outstanding Local Government Award is given to basic local governments that have contributed to the vitalization of the local sports industry, such as sports events, sports tourism, professional sports promotion, and fostering of local sports industry. The final winners were selected through the first document screening and the second presentation screening.

Uijeongbu City not only builds infrastructure such as regional and daily life-friendly national sports centers, international Go stadiums, etc., but also large and small sports events such as V-League, Figure Skating Championship, Condition Cup National Baduk League, Han Ki-beom Hope Basketball, and celebrity curling contest. The event was recognized for its contribution to the expansion of the sports population and the promotion of related industries.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, “We are building a public sports center where all citizens can enjoy sports nearby, and we will make Uijeongbu a sports city where the four seasons are enjoyable by attracting various sports events.”

hhxh0906@naver.com