▲ 문화관광과((예비)문화도시 행정협의체 실무자 회의 개최) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 26일 의정부시는 제4차 (예비)문화도시 조성을 위한 행정협의체의 실무자 회의를 개최했다고 밝혔다.

문화도시 조성사업의 원활한 추진을 위해 부서간 핵심사업 등에 대한 정보 공유 및 유기적 정책 구현을 제시하는 소통의 장을 마련하여, 지속 가능하고 지역사회 발전과 연결되는 도시문화 생태계 조성방안에 대해서 논의하는 시간을 가졌다고 했다.

또한, 시민 제안사업에 대한 의견수렴 및 실현 가능성에 대해서도 검토하고 지원 방안에 대하여 이야기를 나눴으며, 도시재생 뉴딜사업, 주거정비사업, 마을공동체사업, 환경이슈, 다문화가정지원, 문화활동 등 다양한 분야의 파트너십 연계 및 협력체계 구축을 위한 부서 간 협조 방법에 대해서도 심도 있는 토론을 했다고 전했다.

김진혁 문화관광과장은 “시민이 아이디어를 창출하고 제안하는 도시문화사업들이 정상적으로 추진되고, 문화력으로 사회발전을 이룰 수 있도록 행정협의체가 지원하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Administrative Council held a meeting of executives

4th (preliminary) cultural city development

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 26, Uijeongbu City announced that it had held the 4th (preliminary) working-level meeting of the administrative council for the creation of a cultural city.

A time to discuss ways to create an urban cultural ecosystem that is sustainable and connected to the development of the local community by providing a forum for sharing information on core projects between departments and presenting organic policy implementation for the smooth implementation of the cultural city development project said to have

In addition, we reviewed the possibility of collecting opinions and feasibility of the citizen's proposal project, and discussed support measures, in various fields such as the urban regeneration new deal project, residential maintenance project, village community project, environmental issues, support for multicultural families, and cultural activities. He said that they had an in-depth discussion on how to cooperate between departments to link partnerships and establish a cooperative system.

Kim Jin-hyeok, head of the Culture and Tourism Division, said, "The administrative council will provide support so that urban cultural projects that citizens create and propose can be carried out normally and social development can be achieved through cultural power."

hhxh0906@naver.com