▲ 일자리정책과(마을공동체, 온라인 활동공유회 성료 ) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 15일 의정부시는 올해 의정부시 마을공동체 주민제안 공모사업 선정 공동체 회원 100여 명이 온라인으로 참석한 가운데 상호 응원과 지지를 보내주는 활동공유회를 개최했다고 밝혔다.

특히 이번 공유회는 코로나19 사회적 거리두기 4단계 방역지침에 의거, 대면 참여가 어려운 가운데 모든 공동체원이 참여해 각 공동체의 사례를 공유할 수 있도록 온라인으로 운영했다고 했다.

마을공동체 친환경마을만들기의 꽃차 시연 및 티백 만들기를 시작으로 마을공동체 명견만리, 민들레홀씨, 반딧불이도서관, 복지이웃, 숲이존연구소, 우하하, 죠이플, 하모니, 힙한언니들, 사락사락, 삼성래미안아파트봉사단 등 총 11개의 사례발표가 이어졌다고 했다. 

▲ 일자리정책과(마을공동체, 온라인 활동공유회 성료 ) <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

각 마을공동체는 마을 주민들의 인문학 모임과 마을 축제 만들기, 손뜨개로 코로나 블루 이겨내기, 서로 함께, 사회복지시설 안전관리 강화 활동, 소풍길 이용 활성화 및 정비사업, 함께 걷는 길, 의정부 기억 찾기 프로젝트 시즌2(신곡동 기억의 끝에서), 몸 튼튼 마음 튼튼 우리 마을을 담다, 탈플라스틱, 용기 내는 의정부 참새클럽, 모래 한옴큼 마음 한자락 등의 다양한 활동으로 활력을 불어넣고 있으며, 삼성래미안아파트봉사단은 아파트 유휴공간에 공간조성을 하고 있다고 했다. 

사례발표 후 음악으로 소통하고 희망을 나누며 지역사회에 공헌을 하고 있는 발달장애인 마을공동체 가온클래식의 클래식 연주를 끝으로 120분간의 활동공유회는 막을 내렸다고 전했다.

권영일 일자리정책과장은 “코로나19로 공동체 활동이 많이 위축되었음에도 불구하고 우리 지역의 공동체성 회복을 위해 노력하는 마을공동체에 감사드린다.”며 “이번 공유회를 통해 서로에게 위로가 되고 힘을 주는 시간이 되었기를 바란다”고 말했다.  

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu-si village community, online activity sharing meeting successful

More than 100 community members were selected for the community proposal contest

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 15th, Uijeongbu City announced that it held an activity sharing event to send mutual support and support with over 100 community members selected for this year's Uijeongbu Village Community Resident Proposal Contest Project Online Attendance.

In particular, he said that this sharing meeting was operated online so that all community members could participate and share examples of each community while face-to-face participation was difficult in accordance with the COVID-19 social distancing guidelines for the 4th stage.

Starting with flower tea demonstration and tea bag making of village community eco-friendly village, village community Myeonggyeon Manri, Dandelion Hall, Firefly Library, Welfare Neighbors, Forest Ezone Research Institute, Woohaha, Joyple, Harmony, Hip-Han Sisters, Saracsarak, Samsung Raemian Apartment A total of 11 case presentations were made, including a volunteer group.

Each village community has a humanities gathering and village festivals for villagers, overcoming Corona Blue with hand knitting, together, activities to strengthen safety management of social welfare facilities, revitalization and maintenance of picnic trails, walking together, Uijeongbu memory finding project season 2 ( At the end of memory in Singok-dong), a strong body, a strong mind, a strong village, plastic removal, the Uijeongbu Sparrow Club that gives courage, and a handful of sand, the Samsung Raemian Apartment Volunteer Corps provides vitality to the idle space of the apartment You said you were creating a space.

After the case presentation, the 120-minute activity sharing session ended with the classical performance of Gaon Classic, a village community with developmentally disabled people who communicate through music, share hope, and contribute to the local community.

Kwon Young-il, head of the Jobs Policy Division, said, “I am grateful to the village community who are working hard to restore the sense of community in our area despite the fact that community activities have been greatly reduced due to COVID-19. I hope it was,” he said.

hhxh0906@naver.com