▲ 동두천시 찾아가는 문화활동 비대면 공연 개최<사진제공= 문화예술팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 한지붕국악예술단이 두드림뮤직센터 공연장에서 찾아가는 문화활동 비대면 공연을 개최했다고 밝혔다. 

이번 공연은 코로나19 사회적 거리두기 4단계 상황을 고려해 정규 공연시설에서 무관중으로 진행됐고, ‘우리소리 우리몸짓’이라는 주제로 개최된 공연은 경기민요, 한국무용, 난타공연 등 전통국악과 대중음악이 함께 어우러진 다양한 볼거리를 제공했다고 전했다. 

한지붕국악예술단은 평소 경로당·요양시설 등을 순회하며 국악 공연 봉사활동을 펼치고 있는 예술단체이고, 공연은 영상촬영으로 진행됐으며, 향후 문화 소외시설에 전달해 시설 내에서 관람이 이뤄지도록 할 예정이라고했다.

신순옥 단장은 “코로나19로 문화예술 행사가 어려운 시점에 공연 기회를 마련해준 동두천시에 감사하다”고 전하며 “앞으로도 봉사단이 가진 재능을 지역사회에 아낌없이 나누겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City conducts non-face-to-face performances for visiting cultural activities

Dongducheon City Visiting Cultural Activities Non-face-to-face performances

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the Han-roof Traditional Music Troupe announced that it held a cultural activity non-face-to-face performance at the Do Dream Music Center performance hall.

This performance was held without spectators at regular performance facilities in consideration of the 4th stage of social distancing due to COVID-19. He said that it provided a variety of attractions to combine.

The one-roof traditional music troupe is an art group that regularly tours senior citizens' centers and nursing facilities to conduct traditional music performances.

Director Shin Soon-ok said, “I am grateful to Dongducheon City for providing a performance opportunity at a time when cultural and artistic events are difficult due to COVID-19.

best-suny@naver.com