▲ 캠코내부_<사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 10월 12일 캠코는 압류재산 공매 데이터를 적극 공개하고, 공매에 대한 이해와 입찰참여를 돕기 위해 ｢공매(압류재산) 트렌드 Report｣를 창간, 분기별 정기간행물로 발간한다고 밝혔다.

캠코 ｢공매(압류재산) 트렌드 Report｣(이하 ‘공매 리포트’)는 분기별 압류재산 매각현황 및 추이, 지역․용도별 매각 현황, 낙찰자 분석 현황, 공․경매 낙찰가율 비교, 특이 인기물건 등 공매 관련 유용한 정보들로 구성된다고 했다.

공매 리포트 창간호에 따르면, 올 2분기 공매 입찰은 2,704건이 진행됐고, 이 중 1,725건이 낙찰되어 낙찰률 63.8%, 낙찰가율 84.9%, 경쟁률 2.81:1을 기록했다고 했다.

코로나19 이후 압류재산 매각 유예 등으로 전년 동기 대비 입찰건수는 다소 감소하였으나, 공매 관심확대 등으로 낙찰건수 및 낙찰률은 상승했으며, 또, 입찰준비 기간이 포함된 상반기에 비해 하반기 실제 입찰에 부쳐지는 건수가 증가한다고 밝혀 7월~11까지 입찰물건도 늘어날 것으로 보인다고 했다.

캠코는 공매 리포트를 누구나 손쉽게 열람할 수 있도록 홈페이지와 온비드에 게시하고, 메일링 서비스도 제공할 계획이라고 전했다.

또한, 공매 리포트에 추가로 반영할 국민 아이디어와 의견을 구하기 위해 오는 11월 12일까지 캠코 및 온비드 홈페이지에서 퀴즈․설문 이벤트를 실시하고, 퀴즈 정답자 중 100명을 추첨해 소정의 모바일 쿠폰도 증정한다고 했다. 

홍영 캠코 국유재산본부장은 “공매 리포트가 압류재산 공매에 대한 국민 이해도와 접근성을 높이는데 도움이 되길 바란다”며, “앞으로도 캠코는 공매 데이터를 적극 개방하고, 다양하고 유용한 공매통계를 제공함으로써 공매 입찰참여의 저변을 확대해 가겠다”고 말했다.

한편, 캠코는 1984년부터 국가와 지방자치단체로부터 압류재산 공매를 의뢰받아 온비드를 통해 공매절차를 진행하고 있으며, 압류재산 매각을 통해 최근 5년간 약 2조원의 체납세액을 징수하는 등 국가 재정수입 증대에 기여하고 있다고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco launches 'Short Sale (Seized Property) Trend Report' and publishes quarterly periodicals

Actively disclosing seized property public auction data, helping to understand the public auction and participate in bidding

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 12, Camco launched the “Short Sale (Seized Property) Trend Report” to actively disclose the data on the short sale of seized property and to help understand the short sale and participate in the bidding. announced to be published as

Camco’s “Short Auction (Seized Property) Trend Report” (hereinafter “Short Sale Report”) is useful for short sales such as quarterly sales status and trends of seized properties, sales status by region and use, successful bidder analysis status, comparison of successful bid rates at public auctions and popular items, etc. said to consist of information.

According to the first issue of the Short Auction Report, 2,704 short auctions were held in the second quarter of this year, of which 1,725 ​​were successful, recording a successful bid rate of 63.8%, a successful bid rate of 84.9%, and a competition ratio of 2.81:1.

Although the number of bids decreased slightly compared to the same period of the previous year due to the postponement of sale of seized property after Corona 19, the number of successful bids and the rate of successful bids increased due to increased interest in public auctions, etc. He said that the number of bids from July to November is expected to increase.

Camco said it plans to post the auction report on its website and on-vid so that anyone can easily read it, and to provide a mailing service.

In addition, in order to obtain additional ideas and opinions from the public to be reflected in the short sale report, a quiz and survey event will be held on Camco and Onvid homepages until November 12, and 100 people who answered the quiz will be selected by lot and a predetermined mobile coupon will be presented. did.

Hong Young, head of the state-owned property division of Camco said, “We hope that the short sale report will help increase the public’s understanding and access to the public sale of seized property. We will expand the base of participation,” he said.

Meanwhile, since 1984, Camco has been commissioned by the state and local governments for a public sale of seized property and has been conducting a public sale through OnBid. contributed to the increase.

kocykim@naver.com