▲ 캠코, 내규 규제혁신 국민 아이디어 공모대회 개최 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 27일부터 오는 10월 29일까지 캠코는 ｢내규 규제혁신을 위한 국민 아이디어 공모대회｣를 개최한다고 밝혔다. 

이번 공모대회는 캠코 규정 가운데 국민의 권리·의무에 영향을 미칠 수 있는 사항을 국민들 관점에서 발굴·개선하기 위해 마련됐으며, 캠코는 국민이 체감하는 규제개선 성과를 창출함으로써 규제혁신 문화 확산도 기대하고 있다고 했다. 

공모 주제는 캠코 내규 중 국민의 일상생활에 불편함을 주거나 비현실적이고 불합리해 개선이 필요한 사항, 캠코 내규 규제혁신 제도(규제혁신위원회, 규제영향평가 등) 개선 건의사항으로 국민 누구나 개인자격으로 참가할 수 있다고 했다.

심사는 현황 및 문제점, 개선방안, 기대효과 등 제안 내용의 적합성, 혁신성, 적절성, 효과성 등을 평가하며, 심사결과는 12월 중 캠코 홈페이지를 통해 발표할 예정이라고 했다.

심사결과에 따라 대상 1명(70만원), 우수상 1명(30만원), 장려상 3명(각 10만원)을 선정해 상금과 캠코사장상을 수여하고, 참여자 중 20명을 추첨해 1만원 상당의 기프티콘을 증정한다고 했다.

공모전은 캠코 홈페이지 ‘국민참여’ 메뉴 아래 ‘국민제안’ 게시판을 통해 참가할 수 있으며, 자세한 사항은 캠코 홈페이지를 통해 확인할 수 있다고 전했다.

신흥식 캠코 부사장은 “이번 공모전에서 발굴한 참신한 아이디어를 활용해 불필요한 내규 규제를 한 발 앞서 개선해 갈 것”이라며, “국민 여러분들의 많은 참여와 성원을 부탁드린다”고 말했다.

한편, 캠코는 지난해부터 내규 규제혁신위원회를 구성하여 내규 규제혁신 체계 및 추진 방향을 수립하고, 내규 규제영향평가 등을 통해 국민 편익 증진을 위한 규제해소에 앞장서고 있다고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco, held 'National Idea Contest for Innovating Bylaws'

Expected to spread a culture of regulatory innovation by creating results of regulatory improvement that people can feel

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 27th to October 29th, Camco announced that it would hold a “National Idea Contest for Innovating Bylaws and Regulations.”

This contest was prepared to discover and improve matters that could affect the rights and obligations of citizens among the rules of CAMCO from the perspective of the public. said he was doing

The subjects of the contest are: among the bylaws of Camco that are inconvenient or unrealistic and unreasonable and that require improvement, and suggestions for improvement of the internal regulations of Camco (regulatory innovation committee, regulatory impact assessment, etc.), any citizen can participate as an individual. said there is

The evaluation will evaluate the suitability, innovativeness, relevance, and effectiveness of the proposals, such as the current status and problems, improvement plans, and expected effects, and the results of the evaluation will be announced on the Camco website in December.

1 grand prize (700,000 won), 1 excellent prize (300,000 won), and 3 encouragement prizes (100,000 won each) are selected according to the results of the screening. said to present a gift card of

The contest can be entered through the 'People's Proposal' bulletin board under the 'People's Participation' menu on the Camco website, and detailed information can be found on the Camco website.

Shinheng-shik, Vice President of Camco said, “We will improve unnecessary internal regulations by using the novel ideas discovered in this contest.

On the other hand, Camco announced that it has formed the Bylaws Regulation Innovation Committee since last year to establish the bylaws regulatory innovation system and direction, and to take the lead in deregulation to promote the public's convenience through the bylaws regulatory impact assessment, etc.

kocykim@naver.com