▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 13일부터 의정부시는 신규택지지구인 고산지구의 대중교통 확충을 위해 탑석역, 민락지구와 연계하는 고산·민락 순환버스, 206-5번(B) 마을버스의 운행을 시작했다고 밝혔다.

운행 개시 노선은 2020년 7월 1일 운행을 시작한 206-5번 버스의 반대 방향 노선으로 총 3대가 20분~25분 간격으로 운행되고, 첫차는 탑석역에서 오전 5시 55분, 막차는 오후 9시 50분에 출발하며, 노선 번호는 기존 순환 노선은 206-5(A)번, 이번에 신설된 노선은 206-5(B)번이며, 세부적인 운행구간은 탑석역 ~ 고산지구 ~ 민락2지구 ~ 민락1지구~ 탑석역 순으로 시계 반대방향으로 운행되고 마을버스 요금은 동일하다고 했다.

이번 206-5(B)번 버스 운행으로 순환버스를 타고 민락지구를 거쳐 고산지구로 가야 했던 고산지구 입주민들의 대중교통 접근성이 한층 더 향상될 것으로 보이며, 한편, 고산지구는 지난 6월부터 경기프리미엄 버스(P9404번)이 도입되어 출․퇴근 각 2회씩 운행되고 있으며, 광역버스 G6100번, 시내버스 4개 노선, 마을버스 1개 노선이 운영 중이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Gosan-Milrak Loop Bus No. 206-5 (B) Started

Start of operation of Gosan-Millak loop bus and village bus No. 206-5 (B)

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 13th, Uijeongbu City has been connected with Tapseok Station and Millak District to expand public transportation in the new residential district of Gosan District, and No. 206-5 (B) village bus. announced that the operation of

The starting line is in the opposite direction of the bus No. 206-5, which started operating on July 1, 2020, and a total of three buses run every 20 to 25 minutes. Departs at 9:50, and the route number is 206-5(A) for the existing circular route and 206-5(B) for the newly established route. He said that the bus runs counterclockwise in the order of District - Millak District 1 - Tapseok Station, and the fare for the village bus is the same.

With this bus No. 206-5 (B), it is expected that the accessibility of public transportation will be further improved for residents of the Gosan district who had to go to the Gosan district via the Millak district on a circular bus. (No. P9404) was introduced and operated twice each for commuting and commuting, and he said that the intercity bus No. G6100, 4 city bus routes, and 1 village bus route are in operation.

best-suny@naver.com