▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 9월 13일부터 22일까지 10일간 의정부시는 추석 연휴를 앞두고 환경오염 취약지역 및 관련 시설에 대한 특별단속 및 감시활동을 실시하고 있다고 밝혔다.

주요 내용은 환경오염 예방을 위한 중점감시 대상지역에 사전 자율점검 유도 및 집중단속을 실시하며, 연휴 중에는 산업단지 배출업소 및 주변 하천 등 오염 지역에 대한 순찰을 강화하고 만일의 환경오염사고에 대비하기 위하여 상황실을 설치 운영할 예정이고, 추석 연휴기간 중 행정기관의 휴무와 사업장의 관리 소홀로 환경오염사고가 발생할 경우 신속히 대처할 수 있는 여건이 취약함에 따라 사전에 단계적 특별감시 활동을 실시하기로 했다고 했다.

의정부시 환경관리과장은 “앞으로도 지속적으로 연휴 기간뿐만 아니라 연중 쾌적한 도시환경 조성을 위해 예방중심의 감시활동과 환경오염 방지에 최선을 다할 예정”이라며 “폐수 무단 방류 등 환경오염 행위를 목격한 시민은 국번 없이 128번으로 신고해 달라”고 당부했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Special Enforcement of Environmental Pollution Vulnerable Facilities for Chuseok

Conduct special enforcement and monitoring activities for areas vulnerable to environmental pollution and related facilities

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] For 10 days from September 13 to 22, the city of Uijeongbu announced that it was carrying out special crackdown and monitoring activities for areas vulnerable to environmental pollution and related facilities ahead of the Chuseok holiday.

The main contents are to induce autonomous inspection and intensive enforcement in the areas subject to central monitoring to prevent environmental pollution. During the holidays, strengthen patrols for polluted areas such as industrial complexes and surrounding rivers, and prepare for environmental pollution accidents. To this end, the situation room will be installed and operated, and in the event of an environmental pollution accident occurring due to the closure of administrative agencies and negligence of management during the Chuseok holiday, the conditions for promptly responding are weak. .

Uijeongbu City Environmental Management Division Director said, “We will continue to do our best to prevent environmental pollution and preventive monitoring activities to create a pleasant urban environment throughout the year as well as during the holidays. Please report it to 128.”

best-suny@naver.com