▲ 의정부2동 지역사회보장협의체, 취약계층 가족 화합을 위한 사랑의 가족 추억 선물 사업 실시<사진제공 =의정부2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 7일 의정부시 의정부2동 지역사회보장협의체는 관내 저소득 취약계층을 대상으로 동지역사회보장협의체 특화사업으로 ‘사랑의 가족 추억 선물 사업’을 실시한다고 밝혔다. 

이번 사업은 동지역사회보장협의체 위원들이 자체 발굴한 저소득 취약계층 7가구를 대상으로 하며, 평소 가족사진의 촬영 기회가 없었던 저소득 취약가정에 가족 화합을 통해 가족의 소중함을 생각하는 시간을 보내도록 가족사진 무료 촬영과 식사를 제공하여 특별한 추억을 선물하고, 가족사진 촬영과 식사 비용은 사회복지공동모금회 지정예치금으로 지원된다고 했다. 

김성남 의정부2동 지역사회보장협의체 민간위원장은 “장기간 계속되는 코로나19 상황에 사회·경제적으로 어려운 시기지만 이번 사업을 통해 가족의 의미를 다시 한번 생각해 보는 의미 있고 특별한 시간을 보내시길 바란다.”라고 밝혔다.

이종범 의정부2동장은“항상 지역문제에 관심을 갖고 도움을 주시는 지역사회보장협의체위원 분들에게 감사의 인사를 드린다.”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu 2-dong Community Security Council promotes family memories gift project of love

‘Love Family Memories Gift Project’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 7, the local social security council in Uijeongbu 2-dong, Uijeongbu City announced that it would carry out the 'Love Family Memories Gift Project' as a special project for the local social security council for the low-income and vulnerable in the region. .

This project is targeted at 7 low-income and vulnerable households discovered by members of the local social security council, and to spend time thinking about the importance of family through family harmony in low-income vulnerable families, who usually did not have the opportunity to take family photos. Special memories are given by providing free photo shoots and meals, and expenses for family photo shoots and meals are supported by a deposit designated by the Community Chest of Korea.

Kim Seong-nam, chairperson of the Civil Society of the Community Security Council in Uijeongbu 2-dong, said, “It is a difficult time socially and economically due to the prolonged COVID-19 situation, but I hope that you will spend a meaningful and special time to rethink the meaning of family through this project.”

Lee Jong-beom, the 2nd mayor of Uijeongbu, said, “I would like to express my gratitude to the members of the local social security council who are always interested in local issues and provide assistance.”

best-suny@naver.com