▲ 웹전단지 (제3기 자녀학습컨설팅) <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 1일부터 양주시는 양주시 여성일생활균형지원센터에서 운영하는 제3기 직장맘 자녀학습 컨설팅 참여자를 선착순으로 모집한다고 밝혔다.

이번 컨설팅은 코로나19로 인한 집콕생활 장기화로 스마트폰과 인터넷에 지나치게 의존하는 유아·초등학생 자녀를 둔 부모를 위한 ‘스마트폰 과의존 예방 부모교육’과 그룹별 상담을 실시하는 프로그램이라고 했다.

모집인원은 총 40명으로 인터넷·스마트폰의 지나친 의존으로 어려움을 겪는 초등학생과 인터넷 직장여성, 일하는 한부모라면 누구나 신청할 수 있다고 했다.

교육에는 상담·미술심리 치료 전문가인 전지현 상담사가 강사로 나서 오는 10월 15일과 22일 양일간 2시간씩 스마트폰·인터넷 이용 자가진단, 자녀의 심리이해, 건전한 스마트폰 사용습관 등에 대한 온라인 코칭 방식으로 진행된다고 했다.

참여를 희망하는 직장여성, 일하는 한부모는 양주시 여성일생활균형지원센터 홈페이지에서 접수하면 되고, 기타 자세한 사항은 양주시 여성일생활균형지원센터로 문의하면 된다고 전했다.

양주시 관계자는 “이번 교육은 어린 자녀들의 과도한 스마트폰 사용을 염려하는 부모를 위한 컨설팅으로 건강한 스마트폰 사용을 통해 삶의 균형을 회복하는 계기가 되길 바란다”며 “포스트 코로나 시대에 걸맞게 일과 가정양립이 이뤄질 수 있도록 직장여성을 위한 지원 프로그램을 적극 발굴해 추진하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju, Recruitment of Participants for the 3rd Working Mother’s Child Learning Consulting

Operated by Yangju Women’s Work-Life Balance Support Center

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 1st, Yangju City announced that it will recruit participants for the 3rd working mother's child learning consulting run by the Yangju Women's Work-Life Balance Support Center on a first-come, first-served basis.

This consulting is a program that conducts group counseling and 'smartphone dependence prevention parent education' for parents of infants and elementary school students who are overly dependent on smartphones and the Internet due to prolonged stay at home due to COVID-19.

A total of 40 people were recruited, and any elementary school student, internet working woman, or working single parent who suffers from excessive dependence on the internet and smartphones can apply.

In the education, counselor Jeon Ji-hyeon, an expert in counseling and art psychotherapy, will serve as a lecturer and provide online coaching for self-diagnosis of smartphone and Internet use, understanding of children's psychology, and healthy smartphone usage habits for two hours on October 15 and 22. said it was going on.

Working women and working single parents who wish to participate can apply on the website of the Yangju Women's Work-Life Balance Support Center, and for other details, they can contact the Yangju Women's Work-Life Balance Support Center.

An official from Yangju City said, "This education is a consulting for parents who are concerned about excessive smartphone use by their young children, and I hope that it will serve as an opportunity to restore the balance of life through healthy smartphone use." We will actively discover and promote support programs for working women so that this can be achieved.”

hhxh0906@naver.com