▲ 호원2동통장협의회, 아름다운 호원2동 만들기 앞장<사진제공 =호원2동 자치민원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 호원2동통장협의회는 통장 50명이 합심해 쾌적하고 아름다운 호원2동 만들기를 위한 환경정비 활동, 아름다운 꽃길 가꾸기 사업, 코로나19 방역활동 등 지역사회 발전을 위해 앞장서고 있다고 했다.

지난 2013년부터 현재까지 9년간, 매주 일요일 아침 7시부터 8시까지 관내 환경정비 활동을 꾸준히 이어오고 있고, 특히 사패산 등산객들의 통행로인 호원2동행정복지센터 주변은 주말에 쓰레기가 많이 발생하여 민원이 자주 발생했던 곳으로, 주민의 대표인 통장이 솔선수범하자는 임영국 통장협의회장의 의견으로 활동이 시작되었으며, ‘우리동네는 우리가 직접 깨끗하게 치우자’는 통장 50명의 자발적인 의견이 모아져 매주 5~10명씩 조를 이루어 호원2동행정복지센터, 회룡천, 회룡역을 중심으로 무단투기 쓰레기 청소, 여름철 가로수목 아래 무성하게 자란 잡초 제거 등 쾌적한 마을환경 만들기에 구슬땀을 흘리고 있다고 했다.

▲ 호원2동통장협의회, 아름다운 호원2동 만들기 앞장<사진제공 =호원2동 자치민원과> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

통장들의 의견을 모아 계절꽃 식재장소 선정, 식재, 물주기 등 주민들이 가까운 주변에서 계절꽃을 눈으로 즐기고, 유휴공간을 활용한 마을정원을 조성하는데 앞장서고 있다고 했다.

올해 4월 호원2동행정복지센터 청사 앞에는 버베나, 노벨리아 등 봄꽃 760본을 가로화분 21개, 화단 1개에 식재했고, 출퇴근 등 유동인구가 많은 회룡역 주변에는 가로화분 17개에 메리골드, 베고니아 1,000본을, 중앙화단에는 다년생의 꽃잔디를 식재하여 오랫동안 꽃을 즐길 수 있도록 조성하였고, 또한, 9월 개학으로 등‧하교하는 학생들을 위해 호원초등학교 담벼락에는 철쭉 50주를, 기무부대 앞 화단에는 꽃잔디 2,000본을 식재하여 기존에 조성되어 있던 화단을 재정비했다고 했다.

특히 기무부대 앞 화단은 큰 면적에도 불구하고 오랜기간 방치로 인해 기존 초화류들이 잡초와 함께 엉망으로 번식하여 있었고, 쓰레기 무단 투기가 빈번히 발생되어 정리의 필요성이 제기된 곳이 였으며, 이에 10월 기존 초화류를 정비하고, 다년생의 다양한 초화류 식재를 통해 사계절 모두 볼거리가 풍성한 화단으로 조성할 계획이라고 했다. 

▲ 호원2동통장협의회, 아름다운 호원2동 만들기 앞장<사진제공 =호원2동 자치민원과> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

지역자율방재단이란 자연재난의 대형화, 예측 불가능성의 증가로 정부역량이 미치지 못하는 부분에 대한 민간역할 분담과 재난분야에 대한 민간의 역량을 강화하기 위하여 지역 내 지형과 수리에 밝고 적극적인 활동의지를 가진 지역주민 등 각 분야에서 공동협력체를 구성하여 재해의 예방 및 경감에 일정부분 역할을 담당하는 조직이라고 헀다. 

호원2동지역자율방재단은 총 29명으로 모두 통장들로 구성되어 있으며, 임영국 통장협의회장이 대장을 맡고 있으며, 지난 6월 16일 여름 장마철 빗물받이 역류에 따른 침수피해를 대비하기 위해 빗물받이 환경정화 활동을 실시했고, 여름철 잦은 집중호우 시 빗물받이 역류에 따른 침수 피해를 예방하기 위해 실시했으며, 정화 활동 전 관내 순찰을 통해 낙엽이나 토사가 많이 쌓여 있어 침수 우려가 있는 곳인 호원초등학교 주변 이면도로에 있는 빗물받이 100여 개를 선정하여 추진했다고 했다. 

호원2동통장협의회는 코로나19 확산 방지를 위해 2020년에 이어 2021년에도 지속적으로 다중이용시설 방역을 실시하고 있고, 지난 2020년부터 참여하여 주 2회씩 총 100회 이상 실시했으며, 유동인구가 많은 회룡역 앞에서는 사회적 거리두기 캠페인을 진행했고 특히, 급작스런 코로나19 초창기에는 통장협의회에서 자처하여 호원2동행정복지센터 방문 민원인 발열체크 근무를 하였다고 했다.

호원2동 통장협의회는 작년 10월 관내 병원에서 코로나19 확진자가 다수 발생했을 당시, 더 큰 확산을 방지하는 데 보탬이 되고자 kf94 마스크 2,000장을 기부하였고, 이처럼 호원2동 통장협의회는 호원2동을 대표하는 모범 자생단체로 행정·주민간 가교 역할을 충실히 수행하며 지역발전을 위해 최선을 다하고 있다고 했다.

임영국 호원2동 통장협의회장은 “쾌적하고 아름다운 환경을 제공할 수 있어 보람을 느끼며, 앞으로도 정기적으로 환경정비 및 방역활동을 시행해 지역 환경을 가꾸는 분위기를 만드는데 동참하겠다”고 밝혔다.

이형순 호원2동 자치민원과장은 “바쁘신 일정과 무더위에도 불구하고 환경정비를 위해 여러 활동에 참여해 주신 통장님들께 감사의 말씀을 드리며, 아름다운 호원2동 만들기에 지속적인 관심을 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 2-dong, Uijeongbu-si, Howon 2-dong Bankbook Council, Create a beautiful Howon 2-dong

Creating a pleasant and beautiful Howon 2-dong

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Uijeongbu City Howon 2-dong Bank Accounts Council is led by 50 bankbooks for the development of the local community, such as environmental maintenance activities to create a pleasant and beautiful Howon 2-dong, a beautiful flower road project, and Corona 19 quarantine activities. said there is

For 9 years from 2013 to the present, environmental maintenance activities have been continuously carried out every Sunday morning from 7 am to 8 am. This was a frequent occurrence, and the activity began with the opinion of Im Young-guk, president of the Bank Accounts Association, that the bank account representative, the representative of the residents, should take the lead. They said they are working hard to create a pleasant village environment, such as cleaning up illegal dumping garbage around Howon 2-dong Administrative Welfare Center, Hoeryongcheon and Hoeryong Station, and removing weeds that have grown lush under street trees in summer.

They said that they are taking the lead in creating a village garden using idle space, while local residents can enjoy seasonal flowers with their eyes, such as selecting a place to plant seasonal flowers, planting, and watering by collecting opinions from bankbooks.

In April of this year, in front of the Howon 2-dong Administrative Welfare Center building, 760 spring flowers such as verbena and Noveria were planted in 21 horizontal pots and 1 flower bed. 1,000 flowers were planted in the central flower bed, and perennial grass was planted so that the flowers could be enjoyed for a long time. Also, 50 azaleas were placed on the wall of Howon Elementary School for students returning to and from school in September, and the flower bed in front of the military base. It is said that the existing flower bed was reorganized by planting 2,000 flower grass plants.

In particular, despite the large area, the flower bed in front of the military base was neglected for a long period of time, and the existing plants and flowers were growing in a mess along with weeds. He said that he plans to develop a flower bed with abundant attractions in all four seasons by planting a variety of perennial plants and flowers.

Regional Autonomous Prevention Foundation is an area with a bright and active will to work on topography and repairs in the region to strengthen the private capacity for disaster areas and to share the role of the private sector for areas beyond the government's capacity due to the large-scale and unpredictability of natural disasters. It is said to be an organization that plays a part in the prevention and mitigation of disasters by forming a cooperative body in each field, including residents.

Howon 2-dong Regional Autonomous Prevention Foundation is a total of 29 people, all of which are made up of bankbooks, and Lim Young-guk, the president of the Bank Accounts Association, serves as the president. Purification activities were carried out to prevent flood damage due to backflow of rain gutter during frequent torrential rains in summer, and through patrols in the hall before the purification activities, a lot of fallen leaves and soil were accumulated on the back road around Howon Elementary School, where there is a risk of flooding. It said that it was carried out by selecting about 100 rain gutters.

To prevent the spread of COVID-19, the Howon 2-dong Bank Directors Council has been continuously disinfecting multi-use facilities in 2021 as well as in 2020. In front of Hoeryong Station, a social distancing campaign was conducted, and in the early days of the sudden Corona 19, the bank account council self-proclaimed and worked as a temperature check for civil servants visiting the Howon 2-dong Administrative Welfare Center.

The Howon 2-dong Bank Accounts Council donated 2,000 kf94 masks to help prevent a larger spread when there were a large number of confirmed cases of COVID-19 at the local hospital in October last year. It is said that it is doing its best for regional development by faithfully performing its role as a bridge between the administration and residents as a representative self-governing organization.

Lim Young-guk, president of the Howon 2-dong Bank Accounts Association, said, “I feel it is rewarding to be able to provide a pleasant and beautiful environment, and I will continue to participate in creating an atmosphere of caring for the local environment by regularly carrying out environmental maintenance and quarantine activities.”

Lee Hyeong-soon, head of Howon 2-dong self-government civil affairs division, said, "I would like to express my gratitude to the bank managers who participated in various activities for environmental maintenance despite their busy schedules and the sweltering heat, and ask for your continued interest in making the beautiful Howon 2-dong."

best-suny@naver.com