▲ 부용천 정비사업 토지 조기반환 요청<사진제공 =하수관리과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시가 추진하고 있는 부용천 정비사업이 지난 2018년 하천공사 실시계획 승인 고시되고 2019년 사업 착공해 2022년 준공을 앞두고 있다고 밝혔다.

부용천 정비사업은 축제 및 호안정비, 징검다리, 울타리 설치 등 하천기본계획에 맞춰 하천을 정비하고 개수하는 사업이며, 고산택지지구와 탑석역 구간을 정비하는 사업인 만큼 많은 사람이 이용할 것으로 예상되고 있다고 했다.

시는 현재 사업 추진 중 가장 큰 문제점인 캠프 스탠리 일부 미사용 토지 반환 협의 지연 건에 대해 국방부에 사업의 시급성 및 토지 조기 반환 요청을 했고, 이에 따라 지난 2021년 8월 10일 주한미군기지이전단 부단장 및 국방부 시설제도기술과 관계자가 현장 방문하여 현장요건 등을 파악하고 조속히 절차가 이행될 수 있도록 노력할 것을 약속하여 사업 추진에 탄력을 받을 것으로 전망된다고 했다.

안병용 의정부시장은 “부용천 정비사업은 많은 시민들이 이용할 것으로 예상되는 만큼 관계기관과 조속히 협의하여 안전하고 아름다운 하천이 조성될 수 있도록 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Requests Early Return of Land for Buyongcheon Maintenance Project

Started construction in 2019 and expected to be completed in 2022

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Buyong Stream maintenance project promoted by Uijeongbu City announced the approval of the river construction implementation plan in 2018 and announced that the project will start in 2019 and be completed in 2022.

The Buyongcheon Maintenance Project is a project to maintain and repair rivers in accordance with the basic river plan, such as festivals, lake stabilization, stepping stones, and fence installations. did.

The city requested the urgency of the project and the early return of the land to the Ministry of National Defense regarding the delay in negotiations on the return of some unused land in Camp Stanley, which is the biggest problem in the current project. He said that the Ministry of National Defense's facility system technology department will visit the site to understand site requirements, etc.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, "As the Buyong Stream maintenance project is expected to be used by many citizens, we will work to create a safe and beautiful river by promptly discussing it with relevant organizations."

best-suny@naver.com