▲ 경기도 공동체 거점 지원사업 선정<사진제공 =일자리정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 경기도에서 주관하는 2021년 시·군별 공동체 거점 지원사업 공모에 최종 선정되었다고 밝혔다. 

이번 거점공간 지원사업 2차 공모에서 의정부시, 화성시 및 여주시가 선정되어 1차 공모에 선정된 안산시, 안성시와 함께 경기도 내 총 5개 시가 사업 지원을 받게 되며, 공동체 거점 지원사업은 지역 내 공동체가 공유할 수 있는 복합적인 공간을 조성하여 공동체간 연대와 협력을 강화하기 위한 것으로 사업비는 전액 도비로 지원된다고 했다. 

공동체가 공유하는 거점 공간에서 마을공동체와 주민은 다양한 활동을 통해 지역의 현안 과제를 해결하여 마을자치를 실현하고, 지역공동체 네트워크를 확장할 수 있는 기반을 구축할 수 있을 것으로 기대된다고 말했다.

해당 사업 대상지는 (구)보훈회관으로 사용되었던 건물 2층으로, 지하철 1호선 및 경전철 의정부역 인근에 있어 접근성이 뛰어나 마을공동체와 지역주민들이 편리하게 이용할 수 있다는 장점이 있으며, 또한 의정부2동 행복마을관리소와 같은 층에 조성될 예정으로, 초기에는 행복마을관리소 사무원과 공동체지원활동가 상근 체제로 운영하고, 행복마을관리소와 마을공동체 활동과 연계한 지역특색사업도 진행하여 해당 사업의 효과를 극대화하는 것을 목표로 한다고 했다.

의정부시는 본 지원사업 선정으로 사업비 1억 원을 전액 도비로 지원받아 시설 보수공사와 리모델링을 거쳐 12월 경 거점 공간을 개소할 예정이고, 공동체 거점 공간은 마을공동체 회의, 모임 및 교육 공간 활용 등 기본적인 기능은 물론 지역주민의 복리를 증진하는 역할을 할 것이며, 지역과 밀착해 다양한 분야의 협력을 활성화하여 주민 스스로 지역의 문제를 해결하는 주민자치를 실현하는 공간으로 활용될 예정이라고 했다.

권영일 일자리정책과장은 “이번 사업으로 조성될 거점 공간은 마을공동체 구성원들이 지속적으로 공동체 활동을 할 수 있는 기반이 되는 동시에 지역주민이 주도하여 각 기관들과의 협력을 통해 마을 문제를 해결하고 개선하는 주민자치의 구심점 역할을 할 것으로 기대한다.”며 “앞으로도 지역공동체 활성화를 위해 다양한 정책과 실행으로 주민이 체감하는 공동체 활성화를 위해 노력하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Gyeonggi-do Community Base Support Project Final Selection

Final selection for the 2021 community base support project by city and county

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it was finally selected for the 2021 community base support project hosted by Gyeonggi-do.

Uijeongbu City, Hwaseong City, and Yeoju City were selected in the second competition for this base space support project, and together with Ansan City and Anseong City selected in the first competition, a total of 5 cities in Gyeonggi Province will receive project support. He said that the project was funded entirely by the provincial government to strengthen solidarity and cooperation between communities by creating a shared space.

He said that it is expected that village communities and residents will be able to realize village autonomy by solving local issues through various activities in the base space shared by the community and build a foundation for expanding the local community network.

The project site is on the second floor of a building that was used as the (former) Veterans Hall, and it is near Uijeongbu Station of Subway Line 1 and light rail, so it has the advantage of being easily accessible by the village community and local residents. It is scheduled to be built on the same floor as the village management office, and it is initially operated as a full-time system of clerks and community support activists at the Happy Village Management Office, and it is also planned to maximize the effect of the project by conducting regional special projects linked to the activities of the Happy Village Management Office and the village community. said to aim

Uijeongbu City plans to open a base space around December after facility repair and remodeling after receiving 100 million won from the provincial government as part of this support project selection. It will play a role in enhancing the welfare of local residents as well as function, and it will be used as a space to realize resident autonomy to solve local problems on their own by activating cooperation in various fields in close contact with the local community.

Kwon Young-il, head of the Jobs Policy Division, said, “The base space to be created through this project will serve as a foundation for village community members to continue community activities, and at the same time, local residents will lead the way to solve and improve village problems through cooperation with each organization. We expect it to play a pivotal role in resident autonomy.” He said, “We will continue to strive to revitalize the community that residents feel through various policies and practices to revitalize the local community.”

best-suny@naver.com