▲ 발대식<사진제공 =재단법인 의정부시평생학습원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 11일 (재)의정부시평생학습원 송원찬 원장은 배려계층 대상 나눔실천으로 행복한 지역사회를 만들기 위해 '평생나눔 봉사단' 발대식을 가졌다고 밝혔다.

'평생나눔 봉사단'은 모든 직원의 자율적인 참여로 창단되었으며, 이날 발대식에는 전 직원이 참석하여 봉사단 선서, 임원 선출, 소양 교육을 실시하는 등 평생나눔 봉사단의 사회공헌활동 시작을 알리는 뜻깊은 자리가 되었고, 앞으로 봉사단은 지역 내 독거노인 주거환경 개선 봉사 및 아이스팩 수거 등 코로나19로 어려운 지역사회를 위하여 다양한 활동을 실천할 예정이라고 했다.

송원찬 원장은 “직원들이 봉사단으로써 다양한 활동을 통해 한 단계 더 성장할 수 있는 기회가 될 것”이라며“이번 발대식을 계기로, 봉사단 이름처럼 의정부시민을 위해 평생나눔 활동을 지속적으로 이어나갈 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Lifelong Learning Center, 'Lifelong Sharing Volunteer Group' inauguration ceremony

'Lifetime Sharing Volunteer Group' inauguration ceremony

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, Director Song Won-chan of the Uijeongbu Lifelong Learning Center announced that he held a launching ceremony for the 'Lifelong Sharing Volunteer Corps' to create a happy local community by practicing sharing for the caring class.

The 'Lifelong Sharing Volunteer Corps' was founded with the voluntary participation of all employees, and all employees attended the inauguration ceremony to announce the start of the Lifelong Sharing Volunteer Group's social contribution activities, such as taking the oath of the volunteer group, selecting executives, and providing education. In the future, the volunteer group plans to carry out various activities for the local community suffering from Corona 19, such as volunteering to improve the residential environment for the elderly living alone in the area and collecting ice packs.

Director Song Won-chan said, “It will be an opportunity for employees to grow one step further through various activities as a volunteer group. I will support you,” he said.

best-suny@naver.com