▲ 장애인스포츠강좌이용권 추가접수 안내<사진제공 =체육과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월 4일부터 8월 13일까지 10일간 의정부시는 2021 장애인스포츠강좌이용권 2차 추가신청접수를 실시한다고 밝혔다.

장애인스포츠강좌이용권 지원사업은 관내 국민기초생활수급가구, 차상위계층 등록 장애인 중 만12세~64세 장애인에게 1인당 월 8만 원 범위 내 장애인스포츠강좌 수강료를 최대 8개월간 지급하는 사업으로, 이번 2차 추가접수에서는 기존 만 12~64세 저소득 장애인 우선 지원 후, 만19세 ~ 64세까지 일반장애인으로 대상을 확대하여 모집한다고 말했다. 

이용신청은 장애인스포츠강좌이용권 홈페이지에서 온라인으로만 신청이 가능하고, 이용기간은 오는 9월부터 12월까지 4개월간이며, 지원강좌는 태권도, 수영, 헬스, 탁구 등 장애인이 참여 가능한 생활체육 종목, 기초체력 증진을 위한 장애인 맞춤형운동 등으로 장애인스포츠강좌이용권 홈페이지에 접속해 가맹 시설 정보 및 수강 신청 가능 강좌를 조회할 수 있다고 했다. 

안종성 체육과장은 “장애인스포츠강좌이용권 지원대상이 저소득층 장애인에서 일반장애인으로 확대되어 더 많은 장애인의 체육활동 참여가 기대된다.”며 “코로나19 확산으로 체육활동이 조심스럽지만 개인별 철저한 방역수칙 준수하에 체육활동 참여로 건강을 증진시켜 나가길 바란다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, notice of additional application for sports lectures for the disabled

2021 second additional application for the sports lecture for the disabled

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it will accept the second additional application for the 2021 disabled sports course voucher for 10 days from August 4 to August 13.

The sports lecture voucher support project for the disabled is a project that provides for up to 8 months of tuition for disabled sports lectures within the range of 80,000 won per person per month to households on the National Basic Livelihood Assistance Program and the disabled who are registered in the next lower class, between the ages of 12 and 64. In the additional application, he said that the existing low-income disabled people aged 12 to 64 years old will be given priority, and then the target will be expanded and recruited to the general disabled people aged 19 to 64 years old.

Application for use can only be made online on the website of the sports course voucher for the disabled, and the period of use is 4 months from September to December. He said that he could access the website of the sports course voucher for the disabled and inquire about affiliated facility information and courses that can be applied for, such as customized exercise for the disabled to improve basic physical strength.

Ahn Jong-seong, head of the sports department, said, “As the target of support for sports lectures for the disabled has been expanded from the low-income group to the general disabled, more disabled people are expected to participate in sports activities.” We hope that participation will improve health.”

best-suny@naver.com