▲ 동두천시, 파크골프협회 코로나19 방역수칙 교육<사진제공 =문화체육과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 27일 동두천시는 최근 코로나19 4차 대유행에 따라 어르신들이 많이 이용하는 파크골프협회 임원진을 대상으로 방역수칙 교육을 시체육회 회의실에서 실시했다고 밝혔다.

이날 교육은 파크골프협회 임원진 및 각 클럽회장 등 총 15명이 참석한 가운데 실시됐으며, 실외체육시설 기본방역수칙 등 코로나19 4차 대유행에 따른 방역조치 사항을 설명하고, 파크골프 회원들의 협조와 이해를 당부했고, 파크골프협회 회원들은 자체 토론을 통해 지난 7월 28일부터 오는 8월 8일까지 파크골프장을 휴장키로 결정했다고 말했다.

최용덕 동두천시장은 “어르신들께서 많이 이용하고 있는 파크골프장에 대해 휴장기간 동안 편의시설 확충 등 시설 기능보강에 힘쓰겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Park Golf Association conducts education on quarantine rules for COVID-19

Continue to spread COVID-19, cooperate with social distancing and quarantine rules

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th, Dongducheon City announced that it had conducted quarantine rules education for the executives of the Park Golf Association, which is frequently used by the elderly, in the meeting room of the Sports Association due to the recent 4th pandemic of Corona 19.

The training was held on this day in the presence of a total of 15 people, including Park Golf Association executives and club presidents. Park Golf Association members said that they decided to close the Park Golf Course from July 28 to August 8 through their own discussion.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, "We will do our best to enhance the facilities' functions such as expanding convenience facilities during the closure period for the Park Golf Course, which is used a lot by the elderly."

best-suny@naver.com