▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 6일 경기북부 사랑의 열매는 가평군청을 방문하여 가평군 복지인프라 강화를 위한 지원금 3,800만원을 전달했다고 밝혔다.

이번 지원금은 각 기관이 경기북부 사랑의 열매의 공모사업에 신청하여 선정된 것으로 가평군에서는 가평군 장애인복지관과 가난한 마음의 집이 선정되었다고 했다.

가평군장애인복지관은 교통 취약 계층에 교통편의를 제공하고 장애인의 사회참여 활성화를 지원하기 위한 ‘사랑의 콜택시’ 사업을 작년에 이어 신청, 선정되었다고 전했다.

공모사업에 함께 선정된 가난한 마음의 집은 시설 이용자의 복지서비스 접근성 강화를 위한 차량 렌트비를 지원받아 보다 편리하게 이용자들이 시설을 이용할 수 있도록 지원할 계획이라고 했다.

김성기 군수는 “경기북부 사랑의 열매에서 다양한 공모사업을 통해 지역사회가 지속적으로 발전할 수 있도록 지원해 주셔서 감사드린다”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Delivers Support to Reinforce Welfare Infrastructure in the Fruit of Love in Northern Gyeonggi-do

Delivered KRW 38 million in support

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, the Fruit of Love in Northern Gyeonggi Province visited Gapyeong-gun Office and announced that it had delivered 38 million won in support for strengthening the welfare infrastructure of Gapyeong-gun.

This subsidy was selected by each organization applying to the Northern Gyeonggi-do Fruit of Love project.

The Gapyeong-gun Welfare Center for the Disabled said that it applied for and was selected for the ‘Call Taxi of Love’ project to provide transportation convenience to the transportation-vulnerable class and to support the activation of social participation for the disabled.

The House of Poor Hearts, which was also selected for the public offering, said that it plans to support the facilities users to use the facilities more conveniently by receiving vehicle rental support to strengthen their accessibility to welfare services.

Governor Kim Seong-gi said, “We would like to thank you for supporting the continuous development of the local community through various public offerings in the Northern Gyeonggi Province Fruit of Love.”

wh6364@naver.com