▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 17일 의정부시 의정부2동주민센터는 의정부시 대한적십자봉사회가 정성을 담아 직접 담근 김치 60통을 지역사회 내 저소득 취약계층을 위해 기탁했다고 밝혔다.

적십자봉사회는 지속적인 기부활동으로 코로나19 장기화로 인해 침체된 기부문화에 활기를 불어넣는 등 이웃사랑 나눔을 꾸준히 실천하고 있다고 했다. 

정순덕 의정부2동 적십자봉사회 회장은 “코로나19로 인해 힘들더라도 이웃들이 따뜻한 정을 느낄 수 있게 기쁜 마음으로 직접 준비를 했다”며 “앞으로도 지역사회에 귀감이 될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다. 

박광균 의정부2동장은 “어려운 시기에 온정을 베풀어 주신 적십자봉사회 회원분들께 진심으로 감사드리며, 정성이 담긴 김치가 지역의 어려운 이웃들에게 새로운 활력을 불어넣는 계기가 되길 바란다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Uijeongbu 2nd Red Cross Volunteer Service, Sharing Kimchi of Love

60 boxes of homemade kimchi donated to the underprivileged

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 17, the Uijeongbu 2-dong Community Service Center in Uijeongbu City announced that the Korean Red Cross Volunteer Association of Uijeongbu City had donated 60 boxes of kimchi made with sincerity for the low-income and vulnerable in the local community.

The Red Cross Volunteer Society said that it is continuously practicing sharing love for neighbors by revitalizing the donation culture that has been stagnant due to the prolonged Corona 19 through continuous donation activities.

Jeong Sun-deok, president of the Red Cross Volunteer Association in Uijeongbu 2-dong, said, “I have prepared myself with a happy heart so that neighbors can feel warm affection even if it is difficult due to Corona 19.

Park Gwang-gyun, head of Uijeongbu 2nd dong, said, “I sincerely thank the members of the Red Cross Volunteer Society for their kindness during difficult times, and I hope that kimchi with sincerity will inspire new vitality to neighbors in need.

best-suny@naver.com