▲ 의정부시 송산3동, 화려한 백일홍 꽃길 조성<사진제공 =송산3동 자치민원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 7~8일 2일간 의정부시 송산3동은 행정복지센터 앞 용민로 일대에 배치된 가로화분에 백일홍을 식재하는 꽃길 가꾸기 행사를 실시했다고 밝혔다.

이날 행사는 The Green&Beauty City 프로젝트와 관련하여 '그린플레이스 조성’사업을 추진하는 의정부시 도시농업과에서 백일홍 모종을 공급받아 통장협의회와 공무원이 참여하여 여름을 맞아 행정복지센터 청사 인근에 배치된 가로화분에 약 1천440여 본을 식재했다고 말했다. 

코로나19 확산 방지를 위해 참여자 전원 마스크 착용, 손 소독 및 일정거리 유지 등 안전관리에 최선을 다하였으며, 주민들이 힘을 모아 꽃길을 조성함으로써 위축된 지역사회 분위기에 활기를 불어넣었다고 했다.

이영재 송산권역 국장은 “주민들이 조성된 꽃길을 보면서 백일 간 화려한 꽃을 피워내는 백일홍의 생명력의 기운을 받아, 장기화 되고 있는 코로나19 상황을 이겨낼 수 있길 바란다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 3-dong, Uijeongbu-si, Brilliant white rose flower road

Flower path planting event

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 7-8, Songsan 3-dong, Uijeongbu-si, announced that they held a flower path planting event for planting chrysanthemums in street pots placed in Yongmin-ro in front of the Administrative Welfare Center.

The event was held on this day in connection with the Green & Beauty City project, where the Uijeongbu City Urban Agricultural Department, which is promoting the 'Green Place Creation' project, supplied seedlings of bald eagle, and the bank account council and public officials participated in the summer and placed it in a horizontal flowerpot placed near the administrative welfare center building. He said that he planted about 1,440 seeds.

In order to prevent the spread of COVID-19, he said that he did his best to manage safety, such as wearing a mask, disinfecting hands, and maintaining a certain distance.

Lee Young-jae, director of the Songsan area, said, "I hope that the residents will be able to overcome the prolonged Corona 19 situation by seeing the flower road created by the residents and receiving the vitality of the lily-of-the-valley, which blooms brilliantly for 100 days."

best-suny@naver.com