▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 6월 7일부터 6월 30일까지 의정부시는 '2021년 슬레이트 철거 및 지붕개량 지원사업' 3차 공고 및 접수를 실시한다고 밝혔다.

시는 WHO 1급 발암물질인 석면을 포함한 슬레이트 주택 및 비주택 건축물에 대한 철거 및 지붕개량 지원 사업비 9천210만 원을 확보하여 사업을 추진하고 있다고 했다. 

1차, 2차 공고 결과 관내 슬레이트 주택 8동, 비주택 3동에 대하여 철거 공사를 진행하고 있으며, 잔여 사업 물량은 슬레이트 주택 철거 14동, 주택 지붕개량 1동이며, 지원 금액은 주택 철거의 경우 동당 최대 344만 원, 주택 지붕개량은 취약계층의 경우 동당 최대 610만 원이며, 지원 금액 초과 시 자부담이 발생할 수 있다고 했다.

지원 대상 선정 결과는 개별 통보하며, 슬레이트 면적조사 후 공사를 실시하는 절차로 추진되며, 시 또는 위탁사업자가 선정한 공사업체를 통해 추진되는 방식으로 개인 처리 후 비용 청구는 불가함을 유의해야 하며, 지원 신청은 신청서 및 제출서류를 의정부시 환경사업소 환경관리과로 제출하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, slate removal and roof improvement support project received

3rd notice and reception of '2021 slate removal and roof improvement support project'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From June 7 to June 30, the city of Uijeongbu announced that the '2021 slate removal and roof improvement support project' will be announced and received for the third time.

The city said that it is pursuing the project by securing KRW 92.1 million for the demolition and roof improvement support project for slate houses and non-residential buildings containing asbestos, a WHO class 1 carcinogen.

As a result of the 1st and 2nd announcement, demolition work is in progress for 8 slate houses and 3 non-houses in the district, and the remaining project volume is 14 slate houses to be demolished and 1 to improve the roof of the house. It is said that up to 3.44 million won per dong and roof improvement of a house is up to 6.1 million won per dong for the underprivileged.

The results of the selection of support targets are notified individually, and construction is carried out after the slate area is surveyed. It is carried out through a construction company selected by the city or a consigned company. He said that the application and documents to be submitted should be submitted to the Environmental Management Division of the Uijeongbu Environmental Office.

best-suny@naver.com