▲ 우와, 포천의 꽃 정원 여기 있었네 포천 도로변 교량 난간 꽃 장관<사진제공 =생태공원과 공원정책팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 포천시 신읍동 시내를 걷거나 운전을 하다 보면 도로변 교량 난간에 활짝 핀 꽃을 보면서 시민들의 마음을 설레게 하고 있으며, 이는 포천시가 지난 2019년부터 구도심 재생 및 도시경관 개선을 위해 시작한 교량 난간 화분 설치사업으로, 포천대교, 반월교, 한내교 등 5개 교량의 철제 난간에 각각 다른 색상과 분위기의 화분을 1km가량 집중 설치해 보는 재미를 더했다고 밝혔다.

또한, 신읍동 교량 난간의 꽃은 자동관수 시스템으로 싱싱한 꽃을 오랫동안 볼 수 있으며, 포천대교와 반월교는 난간 상단에 화분 고정틀을 설치해 보행자의 통행에 불편을 주지 않도록 세심하게 조성했다고 했다.

시 관계자는 “포천시민뿐만 아니라 시를 방문하는 관광객 모두 교량 난간의 꽃을 감상하며 일상의 소소한 행복함을 느껴보시길 바란다.”고 전했다.

한편, 이번에 설치된 화분은 여름 장마 전까지 유지하며, 오는 가을에는 또 다른 분위기를 연출할 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Roadside Bridge Railing Flowers

Steel railings of 5 bridges intensively installed flowerpots of different colors and atmospheres for about 1km

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] When you walk or drive downtown in Sineup-dong, Pocheon-si, you can see the flowers in full bloom on the railings of the roadside bridge and make the citizens' hearts flutter. As a handrail planter installation project, it added fun to intensively install pots of different colors and atmospheres for about 1km on the iron railings of five bridges, including Pocheon Bridge, Banwol Bridge, and Hannae Bridge.

In addition, the flowers on the railings of the Sineup-dong bridge can be seen for a long time with the automatic irrigation system, and the Pocheon Bridge and Banwol Bridge were carefully constructed so as not to cause inconvenience to pedestrians by installing a flowerpot fixing frame at the top of the railing.

A city official said, “I hope that not only Pocheon citizens but also tourists who visit the city will enjoy the flowers on the bridge railing and feel the small happiness of everyday life.”

Meanwhile, the potted plants installed this time will be maintained until the rainy season in the summer, and he plans to create a different atmosphere in the fall.

best-suny@naver.com