▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 7월 2일부터 7월 23일까지 의정부시는 요양보호사 자격증 소지 중장년층을 대상으로 직무향상교육 ‘영양만점 생활요리’를 진행한다고 밝혔다.

참여대상은 의정부시에 거주하며 만 59세 이하 요양보호사 자격증 소지자로 신청서류 및 면담을 통해 20명을 선발하고, 선발자는 직무향상교육을 받을 수 있도록 교육비를 지원받을 뿐만 아니라 수료 후 취업을 위한 상담 알선 및 다양한 정보를 받을 수 있다고 했다.

사전교육을 통해 직업생활에 필요한 의사소통과 스트레스 해소법에 대해 소양을 쌓을 수 있으며, 총 20가지의 생활요리 실습으로 재가요양보호 업무에 필요한 역량을 높임으로써 취업의 기회를 확대할 수 있을 것으로 예상된다고 말했다. 

권영일 일자리정책과장은 “개인이 소지한 자격증을 노동시장에서 적극적으로 활용할 수 있도록 다각적이며 지속적인 지원을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다.

참여희망자는 신분증과 자격증 사본을 지참하여 의정부일자리센터로 방문 또는 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Recruiting Participants for ‘Nutritious Lifestyle Cooking’

Conducted job improvement education ‘nutritious lifestyle cooking’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi] From July 2 to July 23, the city of Uijeongbu announced that it would conduct job improvement education 'nutritive life cooking' for middle-aged and elderly people with nursing care professional licenses.

Participants will be selected from 20 people who live in Uijeongbu City and who are under the age of 59 with a nursing care provider’s license, through application documents and interview. The selected candidates will receive training expenses so that they can receive job improvement training, as well as provide counseling for employment after completion. and a variety of information.

Through the prior education, it is possible to build knowledge on communication and stress relief methods necessary for professional life, and it is expected that it will be possible to expand employment opportunities by increasing the competency required for home care work through a total of 20 cooking practices. said.

Kwon Young-il, head of the Jobs Policy Division, said, "We will spare no effort in providing diverse and continuous support so that individuals can use their qualifications actively in the labor market."

Those wishing to participate can visit or inquire at the Uijeongbu Job Center with their ID and a copy of their license.

best-suny@naver.com