▲ 양심우산 대여서비스<사진제공 =의정부2동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 의정부2동 주민센터는 최근 비가 오락가락하는 변덕스러운 날씨가 지속되는 가운데, 미처 우산을 준비하지 못한 민원인들에게 ‘양심우산 대여 서비스’를 실시한다고 밝혔다.

우산 없이 동 주민센터를 방문했다가 갑작스럽게 내리는 비로 민원인들이 겪을 불편함을 해소하기 위해 의정부2동 주민센터 직원들에게 양심 우산 50여 개를 기부받아 민원실에 비치, 민원인들에게 제공하고 있고, 양심우산은 민원인이 필요시 자율적으로 대여 및 반납하는 방식으로 운영되며, 동사무소는 민원인들이 우산 사용에 불편함이 없도록 보수와 우산 확보 등 관리에 신경을 쓰고 있다고 했다.

박광균 동장은 “양심우산 대여 서비스는 지역 주민들의 작은 불편함도 놓치지 않고 해소해 주려는 적극행정의 실천이다. 앞으로도 지역 현안사항들을 세심하게 살피고 주민 화합을 위해 노력하겠다”며, “지속적인 운영을 위해서 우산 사용 후 반드시 반납해 주시길 당부한다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu 2-dong, Uijeongbu City, 'Conscious Umbrella Rental Service'

Implemented ‘Conscious Umbrella Rental Service’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] The Community Center in Uijeongbu 2-dong, Uijeongbu City announced that it would provide a 'conscience umbrella rental service' to civil servants who were not able to prepare an umbrella in the midst of the fluctuating weather with recent rains.

In order to relieve the inconvenience of civil servants due to sudden rain after visiting the Dong Community Center without an umbrella, about 50 conscience umbrellas were donated by the staff of the Uijeongbu 2-dong Community Service Center and kept in the civil service room and provided to the civil servants. Umbrellas are operated in such a way that civil servants can voluntarily rent and return them when necessary, and the office said that they are paying attention to maintenance such as maintenance and securing umbrellas so that civil servants do not have any inconvenience in using umbrellas.

Director Park Gwang-gyun said, “The conscientious umbrella rental service is an active administrative practice that does not miss the small inconveniences of local residents. We will continue to closely monitor local issues and strive for harmony among residents,” he said. “For continued operation, we ask that you return the umbrella after using it.”

best-suny@naver.com