▲ 2021년 포천시 늘푸른청소년예술제 및 문화예술 동아리 발표회 참가자 모집 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 6월 14일부터 포천시는 포천반월아트홀에서 온라인으로 개최되는 ‘2021년 포천시 늘푸른청소년예술제 및 문화예술 동아리 발표회’ 참가자를 모집한다고 밝혔다.

올해로 23회를 맞는 포천시 늘푸른청소년예술제는 코로나19 확산방지를 위해 온라인으로 영상접수가 이루어지며, 심사 또한 비대면으로 진행되고, 단, 문학부문은 대면으로 경연할 예정이라고 했다.

늘푸른청소년예술제는 관내 청소년들의 문화적 감성과 예술적 재능을 마음껏 펼칠 수 있는 자리로, 대중가요, 방송댄스, 락밴드, 합창, 한국음악, 사물놀이, 문학 등 4개 부문 18개 종목으로 경연하고, 올해는 서양음악기악 부문이 추가됐으며, 포천교육지원청의 문화예술 동아리 발표회와 함께 진행되어 더욱 많은 관내 청소년들과 함께 하는 다채로운 행사로 운영될 예정이라고 했다.

참가접수 기간은 5월 31일부터 6월 4일까지이고, 공연은 6월 14일부터 5일간 포천반월아트홀 대공연장에서 부문별 영상 촬영이 진행되며, 7월 7일 ‘포천시 청소년센터’ 유튜브에 공개된다고 했다.

관내 청소년(초·중·고)이면 누구나 참여 가능하며, 참가를 원하는 청소년 또는 학교는 6월 4일까지 제출서류를 구비하여 공문, 방문, 이메일로 접수하면 된다고 했다.

각 부문 최우수상 수상자에게는 오는 10월에 열리는 경기도 청소년종합예술제에 포천시 대표로 참가할 수 있는 자격이 주어지며, 기타 문의는 교육지원과 청소년활동팀으로 하면 된다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City recruits participants of the'Neulgreen Youth Art Festival and Culture and Arts Club Presentation'

It will be run as a variety of events with youths in the hall.

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] From June 14th, Pocheon City announced that it will be recruiting participants of the 2021 Pocheon Evergreen Youth Art Festival and Culture and Arts Club Presentation, which will be held online at Pocheon Banwol Art Hall.

Pocheon City Evergreen Youth Art Festival, which marks the 23rd this year, said that video submissions will be made online to prevent the spread of Corona 19, and the screening will be conducted non-face-to-face, but the literature section will be contested face-to-face.

The Evergreen Youth Art Festival is a place where you can unleash the cultural sensibility and artistic talent of youth in the hall. The Western Music Instrument Division was added, and it was scheduled to be run as a variety of events with more youths in the hall, in conjunction with the Pocheon Education Support Office's Culture and Arts Club Presentation.

The registration period is from May 31 to June 4, and the performance is filmed for each category at the Pocheon Banwol Art Hall Grand Performance Hall from June 14 to June 4, and is released on the Youtube of'Pocheon City Youth Center' on July 7th. I said it would.

Any youth (elementary, middle, and high school) in the building can participate, and youth or schools who wish to participate can submit the required documents by June 4 and submit by official letter, visit, or email.

He said that the winners of the grand prize in each category will be given the qualification to participate as a representative of Pocheon City at the Gyeonggi Youth Comprehensive Arts Festival, which will be held in October.

hhxh0906@naver.com