▲ 옥정호수도서관, 예약대출기 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시는 옥정호수도서관에서 4차 산업혁명시대 로보틱스 기술 및 언택트 소비트렌드를 반영한 이용자 맞춤형 서비스 제공을 위해 ‘스마트 자동화 장비 구축’을 완료하고 비대면 서비스를 강화한다고 밝혔다.

양주시는 서가에 꽂기만 하면 반납이 되는 ‘스마트 반납서가’와 사전 대출 중 도서 예약 후 수령 만기 기간 내 휴관일이 포함되어 있거나 오후 10시 이후에 대출을 원하는 이용자들이 비대면 직접 대출 가능한 ‘무인예약대출기’, 도서 검색 시 쉽게 자료를 찾을 수 있도록 시각화한 ‘도서검색시스템’ 등 자동화 장비를 구축했다고 전했다. 

‘스마트 반납서가’는 대기 시간 없이 자료를 반납하는 동시에 다른 사람이 바로 대출할 수 있어 도서관 이용시간을 크게 단축하고 ‘도서검색시스템’은 이용객의 편의성을 높였으며 ‘무인예약대출기’는 예약한 자료를 운영시간에 구애받지 않고 대출할 수 있어 언제 어디서나 책 읽는 환경을 제공한다고 했다.

▲ 옥정호수도서관, 스마트반납서가 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

‘스마트 반납서가’와 ‘도서검색시스템’은 도서관에 방문해 자유롭게 이용할 수 있으며 ‘무인예약대출기’는 예약도서 수령 시 사전에 유선으로 예약, 안내 문자 수신 후 대출기를 통해 언제든지 책을 찾아갈 수 있다고 했다. 

양주시 관계자는 “자동화 장비 구축은 코로나19 환경 속에서도 시민의 정보접근 기회를 확대하고 독서 문화를 향유할 수 있도록 비대면 서비스를 강화한 것”이라며 “이번 장비 구축을 통해 보다 편리한 환경을 제공하고 시민들의 이용 만족도를 높이는 데 크게 기여할 것으로 기대한다”고 말했다.

이용 방법 등 기타 자세한 사항은 중앙도서관팀으로 문의하거나 옥정호수도서관 홈페이지를 참고하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City completes “smart automation equipment construction” at Okjeong Lake Library

Providing customized services and strengthening non-face-to-face services

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Yangju City announced at the Okjeong Lake Library that it completed the “smart automation equipment construction” and reinforced non-face-to-face services to provide customized services that reflect the robotics technology and untouch consumption trends in the 4th industrial revolution era.

Yangju City has a'Smart Return Book' that can be returned by simply plugging it into the shelf, and'Unmanned Reservation Loan' that allows users who want to borrow after 10 pm to borrow directly from the customer who wants to borrow after 10 p.m. It said that it has built automated equipment such as'Book Search System', which visualizes data so that you can easily find data when searching for books.

'Smart Returner' can return materials without waiting time and at the same time allow other people to borrow immediately, greatly shortening the library usage time, and the'Book Search System' enhances the convenience of users, and the'Unmanned Reservation Loan Machine' It is said that it provides an environment for reading books anytime, anywhere because materials can be loaned out regardless of operating hours.

The'Smart Return Shop' and'Book Search System' can be used freely by visiting the library, and the'Unmanned Reservation Lending Machine' is said to be able to find books at any time through the lender after receiving a text message after receiving a text message and making a reservation by wire in advance when receiving the reserved book. did.

An official from Yangju city said, “The establishment of automation equipment is a reinforced non-face-to-face service so that citizens can access information and enjoy reading culture even in the Corona 19 environment. It is expected that it will greatly contribute to increasing the satisfaction level.”

For other details such as how to use it, he said that you can inquire at the Central Library Team or refer to the Okjeong Lake Library homepage.

hhxh0906@naver.com