▲ 겨울을 담다, 오페라 콘서트 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 4일 양주시 옥정호수도서관은 토요일 오후 2시 도서관 3층 예술극장에서 사계절 인문학 문화공연 ‘겨울을 담다, 오페라 콘서트’를 개최한다고 밝혔다.

사계절 인문학은 ‘책 읽는 도시’ 양주를 구현하고 시민의 인문학적 사고력을 함양하기 위해 연 4회에 진행하는 인문학 행사라고 했다.

이번 오페라 콘서트는 시민들의 문화적 감수성을 향상시킬 수 있도록 대중적 오페라인 ‘사랑의 묘약’ 갈라 프로그램을 메인으로 전문 MC의 해설을 곁들인 방식으로 진행될 예정이며, 도서관 곳곳에 음악 관련도서 도서 정보를 제공하고 공연 관람객들이 필요한 도서를 바로 대출할 수 있는 전시코너를 조성해 운영할 예정이라고 전했다.

지난 11월 23일 오전 10시부터 공연 관람 신청은 양주시도서관 홈페이지에서 선착순으로 접수하며 총 100명을 모집하고, 기타 자세한 사항은 양주시도서관 홈페이지를 참고하거나 옥정호수도서관으로 문의하면 된다고 했다.

양주시 도서관 관계자는 “이번 공연이 지속되는 코로나19로 지친 시민들의 마음을 음악을 통해 치유하는 시간이 되길 바란다”며 “웃음과 감동이 전달되어 참여한 시민들에게 2021년 연말의 좋은 추억으로 남길 바란다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Okjeong Lake Library to hold ‘Fresh Winter, Opera Concert’

Four Seasons Humanities and Cultural Performances

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 4th, the Okjeong Lake Library in Yangju City announced that it will hold the four seasons humanities and cultural performance ‘Cheap Winter, Opera Concert’ at 2 pm on Saturday at the 3rd floor art theater of the library.

The Four Seasons Humanities is a humanities event held four times a year in order to realize Yangju, a “city of reading books,” and cultivate the humanities thinking skills of citizens.

This opera concert will be held in a way that mainly features the popular opera 'Elixir of Love' gala program to improve citizens' cultural sensibility, along with commentary by professional MCs. He said that he plans to create and operate an exhibition corner where visitors can borrow books they need right away.

From 10 am on November 23rd, applications for viewing the performance will be accepted on a first-come, first-served basis on the Yangju Library website, and a total of 100 people will be recruited.

An official from the Yangju library said, “I hope this concert will be a time to heal the hearts of citizens who are tired of Corona 19 through music. said.

Kimgood0612@gmail.com