▲ 포천시, 지적측량 더 빨라진다 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 17일부터 포천시가 한국국토정보공사로부터 측량 10개 팀을 지원받아 더욱 빠른 지적측량서비스를 제공한다고 밝혔다.

이는 포천시가 한국국토정보공사 본사와 경기도본부에 측량팀 지원을 요청을 한 것으로, 지적측량 신청 폭주로 인해 측량이 지연되는 시민들의 불편을 해소할 것으로 기대된다고 했다.

▲ 포천시, 지적측량 더 빨라진다 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

포천시는 경기도 31개 시군 중 팀당 지적측량 처리 건수가 안성시에 이어 두 번째로 많다. 또한, 전년 대비 지적측량 접수가 50% 증가했다고 전했다. 

포천시 관계자는 “앞으로도 한국국토정보공사와 지속적으로 협업해 측량 지연으로 시민들이 시간적·경제적 불편을 겪지 않도록 최선의 노력을 다하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City provides faster cadastral mass service

Support for 10 surveying teams from Korea Land Information Corporation

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] From the 17th, Pocheon City announced that it will provide faster cadastral survey services by receiving support from 10 surveying teams from the Korea Land Information Corporation.

This is because Pocheon City requested the Korea Land Information Corporation headquarters and Gyeonggi Province headquarters for support of the survey team, and it is expected that it will relieve the inconvenience of citizens who are delayed in surveying due to the flood of cadastral survey applications.

Pocheon City has the second largest number of cadastral surveys per team among 31 cities and counties in Gyeonggi Province, after Anseong City. It also reported that the number of cadastral survey applications increased by 50% compared to the previous year.

A Pocheon city official said, “We will continue to cooperate with the Korea National Territory Information Corporation and do our best to prevent the citizens from experiencing temporal and economic inconvenience due to delays in surveying.”

hhxh0906@naver.com