▲ 이철현 NH농협 동두천시지부장, ‘119 릴레이 챌린지’ 동참<사진제공 =농협중앙회 동두천시지부>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 30일 NH농협 동두천시지부 이철현 지부장이 ‘119 릴레이 챌린지’ 캠페인에 동참했다고 밝혔다.  

‘화재안전 119 릴레이 챌린지’ 캠페인은 주택용 소방시설을 권장하여 화재로 인한 인명피해를 줄이기 위해 시작되었다고 했다.

이철현 지부장은 “코로나19로 집에 머무는 시간이 많은 시기인 만큼 캠페인을 통해 화재를 미리 예방하고 모든 가정이 안전하게 생활할 수 있기를 기대한다”고 말했다.

이번 캠페인은 최용덕 동두천시장의 지명을 받아 참여하였으며, 다음 참여자로 포천세무서동두천지서장과 한전동두천지사장을 추천했다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City NH Nonghyup Branch Manager Lee Cheol-Hyun participated in the ‘119 Relay Challenge’

Participate in the 119 Relay Challenge Campaign

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On the 30th, head of the NH Nonghyup Dongducheon City Branch, Lee Cheol-Hyun, announced that he participated in the “119 Relay Challenge” campaign.

The “Fire Safety 119 Relay Challenge” campaign was initiated to reduce casualties caused by fire by encouraging residential firefighting facilities.

Lee Cheol-hyun, head of the branch, said, "As it is a period of time to stay at home due to Corona 19, we look forward to preventing fires in advance and ensuring that all families can live safely through the campaign.

The campaign was nominated by Dongducheon Mayor Choi Yong-deok, and he recommended Pocheon Tax Office, Dongducheon Branch Chief and Hanjeon Dong Ducheon Branch, as the next participants.

best-suny@naver.com