▲ 직장운동경기부 테니스팀 참단장비 도입<사진제공 = 체육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 직장운동경기부 테니스팀의 훈련 집중도와 역량을 끌어올리기 위하여 호원실내테니스장 코트 1면에 영상분석장비를 설치하고 4월부터 운영하기로 했다고 밝혔다.

영상분석장비는 정면, 후면, 측면 등 다각도에 설치된 카메라로 경기 현장의 생생한 동작 속에서 정밀한 정량적 데이터를 추출하여 그 움직임의 세부적인 특징을 파악하는 장비로, 비디오 카메라를 통해 영상을 분석했던 과거와 달리 최근에는 영상분석장비를 통해 상세한 동작 분석이 가능하게 되면서 각종 스포츠 종목의 과학적인 훈련을 위해 도입이 늘고 있는 추세이라고 말했다.

▲ 직장운동경기부 테니스팀 참단장비 도입<사진제공 = 체육과> © 경기북부브레이크뉴스

이번 장비 도입을 통해 선수들의 훈련 영상을 동시 촬영 후, 동작 분석 소프트웨어를 활용한 실시간 영상 분석, 피드백하는 과정을 거쳐 선수의 단점을 단기간에 효과적으로 보완함으로써 경기력 향상에 크게 기여할 것으로 기대된다고 했다.

안병용 의정부시장은 “우리 시 테니스팀이 훈련 효율성을 극대화하기 위해 첨단장비와 신개념 훈련방식을 선제적으로 도입했다.”며 “앞으로도 선수들의 경기력 향상에 필요한 훈련을 집중적이고 강도 높게 할 수 있는 환경을 지속적으로 조성해 나가겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu tennis team raises the status of'sports city'

Cameras installed at various angles Extracting precise quantitative data in vivid motion at the game site

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that it has decided to install video analysis equipment on the first side of the court in Howon Indoor Tennis Court and operate it from April in order to increase the training concentration and competence of the tennis team of the Workplace Athletics Department.

The video analysis equipment is a camera installed at various angles such as the front, rear, and side. It extracts precise quantitative data from the vivid motion of the game site and identifies the detailed characteristics of the motion. Unlike in recent years, as detailed motion analysis is possible through image analysis equipment, it is said that the introduction of various sports for scientific training is increasing.

Through the introduction of this equipment, it is expected that it will greatly contribute to the improvement of the athlete's performance by effectively compensating the athlete's shortcomings in a short period of time through the process of simultaneously shooting the athletes' training videos, analyzing the real-time image using motion analysis software, and providing feedback.

Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu, said, “Our tennis team preemptively introduced advanced equipment and a new concept training method to maximize training efficiency.” I will create it.”

best-suny@naver.com