▲ 포천시, 2021년 제1회 기부심사위원회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 31일 포천시는 시정회의실에서 2021년 제1회 기부심사위원회를 개최해 포천시와 (재)포천시교육재단으로 기탁된 기탁금품에 대한 심의를 진행했다고 밝혔다.

포천시 기부심사위원회는 「기부금품의 모집 및 사용에 관한 법률」에 따라 행정기관의 우월적 지위에 의한 강제적인 기부금품 모집을 방지하고 기부금품의 목적 사업에 적정 여부를 심의해 접수 여부를 결정한다고 했다.

▲ 포천시, 2021년 제1회 기부심사위원회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

이날 기부심사위원회는 관내에서 활발히 활동 중인 최윤섭 화백의 그림(한국화), 장학사업을 위한 장학금 5천7백만 원, 관내기업이 시민들의 대중교통 편의를 위해 기탁한 버스 승강장 등에 대해 접수를 심의 가결했다고 전했다.

박윤국 포천시장은 “기부금품을 기탁해주신 기부자 여러분께 감사의 마음을 전한다. 이번 포천시 기부심사위원회를 통해 접수된 기부금품은 포천시민을 위해 관련 목적사업에 소중히 사용하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City holds the 1st Donation Review Committee and conducts deliberation on donations

Use of target projects related to harm to Pocheon citizens

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 31st, Pocheon City announced that it held the 1st Donation Review Committee in 2021 in the municipal administration meeting room to deliberate on the money and goods deposited with Pocheon City and the Pocheon City Education Foundation.

The Pocheon City Donation Review Committee said that in accordance with the 「Act on the Recruitment and Use of Donations」, it prevents forced collection of donations due to the superior status of administrative agencies, and deliberates whether the donations are appropriate for the purpose of the project and decides whether to accept them. .

On this day, the donation review committee deliberated and approved the acceptance of the paintings of painter Yoon-seop Choi (Korean painting), who is actively active in the building, a scholarship of 57 million won for a scholarship project, and a bus platform deposited by the in-house company for the convenience of public transportation for citizens. Told.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “I would like to express my gratitude to the donors who have made donations. The donations received through the Pocheon City Donation Review Committee will be used carefully for related projects for Pocheon citizens.”

hhxh0906@naver.com