▲ 동두천시, 도심 속 공공조형물 일제정비 추진<사진제공 =공원녹지과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 동두천시는 지난해 완료한 관내 공원 및 녹지 내에 위치한 공공조형물의 전수조사 결과를 바탕으로, 총 89개소의 노후 공공조형물에 대한 일제정비를 추진할 계획이라고 밝혔다.

시는 중점 정비대상지로 메타세콰이어길, 시민평화공원, 꿈나무공원 등 시민들에게 도심 속 자연과 문화생활이 어우러진 공공공간으로 기능하고 있는 장소를 선정했다고 말했다.

공공조형물의 정비방향은 탈색·오염된 미관 저해 및 파손·균열된 가독성  저해 요소 등에 대한 유지보수 작업으로, 4월 중 공사를 시행할 예정이라고 했다.

동두천시는 향후에도 정기적인 도심 속 문화조형물의 유지보수 작업을 통해 공원 및 녹지가 시민들에게 문화공간으로 자리잡을 수 있도록 노력할 예정이라 전했다.

현재 동두천시 공원녹지과에서는 도시공원과 녹지 내 시설물 및 수목 등에 대한 민원 불편사항에 선제적으로 대응하기 위하여, 모니터링 및 유지보수를 위한 공원관리원과 신천관리원 31명을 운영 중이며, 도시공원·녹지별로 담당인력을 배치하여, 빠른 민원 대응을 위하여 최선을 다하고 있다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City, plan to reorganize public sculptures in the city center

Promote inspection and repair projects for 89 cultural sculptures in parks and green areas

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] Dongducheon City announced that it plans to promote a total of 89 deteriorated public sculptures in Japan based on the results of a total survey of public sculptures located in parks and green areas completed last year.

The city said that it has selected places that function as public spaces that harmonize nature and cultural life in the city center to citizens, such as Meta Sequoia Road, Citizen Peace Park, and Dream Tree Park, as key maintenance targets.

The direction of maintenance of public sculptures is maintenance work on factors that hinder discoloration, contaminated aesthetics, damage and cracked readability, and the construction will be carried out in April.

Dongducheon City said that it will continue to make efforts to make parks and green areas become cultural spaces for citizens through regular maintenance of cultural sculptures in the city.

Currently, the Dongducheon City Parks and Greenery Division is operating 31 park management personnel and Shincheon management personnel for monitoring and maintenance in order to proactively respond to complaints and complaints regarding urban parks and facilities and trees in green areas. They said that they are doing their best to respond to complaints quickly.

best-suny@naver.com