▲ 의정부시 대한적십자봉사회, 계절김치 나눔 행사 실시<사진제공 = 자치행정과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 3월 23일 의정부시 대한적십자봉사회 의정부지구협의회는 대한적십자사 북부봉사관 2층에서 임원진 및 봉사원들과 함께 관내 취약계층을 위한 계절김치 나눔 행사를 진행했다고 밝혔다.

이날 행사는 적십자봉사회 희망풍차 맞춤 물품지원 사업의 일환으로 지역소외계층에게 희망을 전하고 함께 잘 사는 지역사회를 만들기 위해 봉사원들이 배추를 절이는 과정부터 시작해 각종 재료 손질까지 약 60포기의 김치를 직접 담갔다고 말했다.

행사는 코로나19 확산 방지를 위해 참석인원 발열체크, 마스크 착용 등 방역수칙을 준수해 진행됐으며, 이날 만들어진 김치는 송산2동 적십자봉사회(70통), 회룡 적십자봉사회(70통)를 통해 관내 소외계층에 전달된다고 했다.

우미자 대한적십자봉사회 의정부지구협의회 회장은 “함께 해주신 많은 분들께 감사드리며 앞으로도 지역사회와 상생하는 대한적십자봉사회 의정부지구협의회가 되기 위해 노력하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City Korean Red Cross Volunteers, Seasonal Kimchi Sharing Event

Seasonal kimchi sharing event for the vulnerable in the hall

On March 23, the Uijeongbu District Council of the Korean Red Cross Volunteers in Uijeongbu City announced that it held a seasonal kimchi sharing event for the vulnerable in the building with executives and volunteers on the second floor of the Korean Red Cross Volunteers Center.

As part of the Red Cross Volunteer Hope Windmill customized product support project, volunteers made about 60 pieces of kimchi, starting from the process of pickling cabbage and preparing various ingredients in order to convey hope to the underprivileged and create a community where people live well together. Said.

To prevent the spread of Corona 19, the event was conducted in compliance with quarantine rules such as checking the heat of the attendees and wearing a mask. Said to be delivered to.

Umi-ja, chairman of the Uijeongbu District Council of the Korean Red Cross Volunteers, said, “I am grateful to the many people who have worked together and will continue to strive to become the Uijeongbu District Council of the Korean Red Cross Volunteers that coexists with the local community.”

best-suny@naver.com